Texte 1011, année 1611, 7 septembre, Louis XIII au cardinal Borghèse

Louis XIII au cardinal Borghèse, Paris, 7 septembre 1611.

Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 11. Original de la main d’un secrétaire.

Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement. Voir en préambule le texte 1007, ainsi que le texte 1012.

Mon Cousin,

Comme j’affectionne le bien et avancement de mon cousin le chevalier de Guise pour les mérites de ceux de sa Maison et la proximité dont il m’a touché, j’écris à Sa Sainteté, la suppliant de lui accorder le bref nécessaire pour l’expectative d’ancienneté de justice, sur les grands prieurés de France et de Champagne, afin qu’il en soit pourvu, lors que vacation y écherra à son choix et option. En quoi, sachant combien vos bons offices lui peuvent être utiles auprès de Sa Sainteté, je vous prie de lui départir pour l’amour de moi qui m’en revencherai [sic] bien volontiers, ainsi que vous dira mon ambassadeur, priant Dieu, Mon Cousin, qu’il vous ait en Sa Sainte et digne garde. Écrit à Paris, le VIIe jour de septembre 1611,

Louis

Brulart

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (18 avril 2025). Texte 1011, année 1611, 7 septembre, Louis XIII au cardinal Borghèse. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 17 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13rzj


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.