Louis XIII au pape Paul V, Paris, 7 septembre 1611.
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 12-13. Original de la main d’un secrétaire. Suscription : « à Notre Très Saint Père le pape ».
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement. Voir en préambule le texte 1007, ainsi que le texte 1011.
Très Saint Père,
L’estime que nous faisons de la personne de notre cousin François de Lorraine, chevalier de l’ordre de Saint-Jehan de Hierusalem [Saint-Jean de Jérusalem], et l’affection que nous portons à son bien et avantage pour la proximité dont il nous attouche [sic], nous font recourir à Votre Sainteté pour la prier, comme nous faisons très affectueusement, de lui vouloir accorder le bref adressant à notre cher cousin le grand maître de Malte pour l’expectative d’ancienneté de justice sur les grands prieurés de France et de Champagne et le faire pourvoir de l’un d’iceux à son choix et option lorsque vacation y écherra.
À quoi nous nous promettons que Votre dite Sainteté contribuera d’autant plus volontiers sa grâce et bonté qu’il est sujet digne de la mériter pour l’espérance qu’il donne d’être grandement utile au bien et service de notre sainte religion et que c’est chose que nous avons en particulière recommandation, que nous reconnaîtrons aux occasions qui se présenteront de lui témoigner notre filiale observance et l’affection que nous portons à sa personne et contentement, ainsi que lui dira le sieur de Brèves, notre ambassadeur, et le porteur de la présente, que nous dépêchons par-delà pour cet effet, priant Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté, il veuille maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.
Écrit à Paris, le VIIe jour de septembre 1611, votre dévot fils, le roi de France et de Navarre,
Louis
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (18 avril 2025). Texte 1012, année 1611, 7 septembre, Louis XIII au pape Paul V. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 17 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13rzl