Le cardinal Nicolas-François de Lorraine au cardinal de Richelieu, Nancy, 6 février 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f° 196. Original de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe.

Monsieur,

Votre Éminence m’a obligé si généreusement et de si bonne grâce en la prière que je lui avais faite pour le sieur Tédesquin, qu’en lui rendant la liberté, elle m’a ôté la mienne. Il est vrai que mon humeur n’étant pas de m’engager légèrement, je fais gloire d’être redevable à une personne que j’estime et honore comme vous. Je sais bien que la grâce vient du Roi, mais comme je l’ai méritée plutôt par votre intercession que par mes services, je reconnais Votre Éminence pour le premier auteur de ce bienfait que je reçois, et que je n’en serai jamais ingrat, et que si d’autres se servent de plus belles paroles, personne, avec plus de franchise et de sincérité que moi, ne se dira jamais, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

le cardinal de Lorraine.

De Nancy, le 6^e février 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts