Louis XIII au pape Paul V, Paris, 24 février 1615.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Bibliothèque Apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, volume 7940, fol. 37-38. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au fol. 37 r° : « à Notre Très Saint Père ».
Le document qui suit n’appartient pas aux papiers d’État de Richelieu stricto sensu. Il les complète cependant utilement.
Le courrier du roi de France s’inscrit dans le contexte de la tenue des États généraux de France. L’assemblée a examiné un projet de résolution déposé par un représentant du tiers état, reprenant un arrêt du parlement de Paris, sous forme d’un règlement de police, qui concernait le richérisme. Le projet du député du tiers visait à déclarer, en la matière, la puissance temporelle indépendante de la puissance spirituelle, et à faire inscrire le principe comme loi fondamentale du royaume. Le cardinal du Perron, grand-aumônier de France, a pris la défense des prérogatives ultramontaines et obtenu le rejet de la résolution et l’emprisonnement de l’imprimeur du règlement de police. Le pape Paul V, bar un bref daté du 31 janvier 1615, a félicité le clergé de France de sa réaction1.
Très Saint Père,
Nous avons reçu des mains de l’évêque de Montepulcian, nonce de Votre Sainteté [Roberto Ubaldini], le bref de Sa Béatitude du dernier jour de janvier et entendu de lui, avec la révérence que nous portons au Saint-Siège à la personne et bonnes admonitions de Votre dite Sainteté, ce qu’il nous a déclaré de la part du sieur de Tresnel, notre ambassadeur, qui nous en a amplement informé comme des raisons qui ont mu Votre dite Sainteté à nous faire cette ouverture et recommandation.
En quoi, comme nous estimons que Votre Sainteté n’est portée que d’un bon et sain zèle à la gloire de Dieu et à l’exaltation de son Église très Sainte, nous aviserons aussi à y faire de notre part les considérations requises et convenables ainsi que nous avons commandé à notre dit ambassadeur de faire plus amplement entendre à Votre dite Sainteté, à laquelle il renouvellera quand et quand les vœux de notre fidèle observance, et les prières que nous faisons à Dieu, Très Saint Père, qu’icelle Votre dite Sainteté il veuille maintenir, garder et préserver longuement et heureusement au bon régime, gouvernement et administration de Notre Mère Sainte Église.
A Paris, le XXIIIIe jour de février 1615
Votre dévot fils le roi de France et de Navarre
Louis
- Jacques-Paul Migne (éd.), Dictionnaire de l’histoire universelle de l’Église… par M. L.-F. Guérin, tome sixième, Paris, chez J.-P. Migne, 1873, col. 1061-1063. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 mai 2025). Texte 1032, année 1615, 24 février, Louis XIII au pape Paul V. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13uzh
