Texte 1040, année 1632, 28 août, Michel Particelli d’Hémery à Richelieu

Michel Particelli d’Hémery à Richelieu, Pont-Saint-Esprit, 28 août 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f° 414-415. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 412-413.

Monseigneur,

L’homme que M. Féron a envoyé à M. de Soudeilles est de retour dès ce matin1. Toutes les lettres qu’il a apportées, je vous les envoie. Par-là vous verrez, Monseigneur, qu’il n’a pas jugé à propos de vous aller trouver, disant que la lettre que ledit sieur Fréron [sic] a écrite est fort ambiguë. On travaille incessamment aux levées, en sorte que je pense que vous en aurez contentement. Les troupes qui sont ici subsistent. J’attends votre réponse sur le fait du munitionnaire. Et, dès lundi, il viendra travailler à la levée des chevaux de l’artillerie. 

Outre ce que vous apprendrez, Monseigneur, par les lettres que vous recevrez de l’armée de Monsieur [le duc d’Orléans], ce que j’en ai appris, je vous le dirai. M. de Montmorency s’en est allé jeudi dernier à Bages, qui est le lieu où les consuls de Narbonne ont mis les gens de guerre que vous avez envoyés pour leur secours. Je n’ai pas pu apprendre s’il y menait du canon. S’il n’en mène pas, il ne les aura pas. Mais s’il en fait conduire, ils ne pourront pas tenir. 

Les fortifications de Béziers consistent en cinq bastions, dont il y en a quatre qui ne sont que tracés. Le cinquième est déjà haussé de quatre à cinq pieds, et douze ou treize pieds d’épaisseur. Ils ont fait mettre trois cents charges de farine dans le château de Beaucaire. Pérault le père y est rentré, et ses enfants sont à la suite de Monsieur. Ils travaillent fort lentement à Lunel, et le travail qu’ils y font est peu avancé. Restincler [sic, Restinclières], l’évêque de Nîmes, et Cauvisson sont dans la place. 

On disait que Monsieur s’en devait aller en Albigeois et M. de Montmorency demeurant dans le Bas-Languedoc. Celui qui est de retour a vu si peu d’infanterie qu’il n’en a pu dire le nombre. Les six mille Napolitains sont sur la frontière, et ne sont pas encore entrés. 

Un nommé Belrade, qui est d’Avignon, et qu’il [qui] dit avoir l’honneur d’être connu de vous, Monseigneur, m’a demandé si vous écouteriez le cadet d’Ornano, s’il vous parlait de la part de Monsieur, et s’il serait bien reçu par vous. J’ai détourné ce discours jusqu’à ce que je vous en eusse donné avis. 

Je vous supplie de nous envoyer ici un commis et quelque argent. Ce n’est pas que je n’en puisse tirer aucun, que je trouverai à emprunter. M. de Guron vous en rendra témoignage. J’ai reçu la lettre que M. Féron écrit à son frère pour voir s’il y a de l’argent dans les greniers. Je sais qu’il n’y en a pas pour les charges ordinaires. Mais pour cela, Monseigneur, ne vous mettez pas en peine. J’ai assuré les prêts et le pain des troupes qui sont en ce lieu et à Beaucaire jusques au dixième du mois prochain. 

Ce qui me met en peine, c’est l’argent pour le munitionnaire, afin que je ne lui manque pas en ce commencement à ce qu’il nous assiste dans un autre temps. Je m’en vais avec M. Guron à Tarascon, et de tout ce que vous l’avez chargé j’y travaillerai en sorte que vous en aurez, si je puis, contentement. C’est, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur, 

d’Hémery

À Pont-Saint-Esprit, le 28 août

  1. Voir le texte 274. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (9 mai 2025). Texte 1040, année 1632, 28 août, Michel Particelli d’Hémery à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13w93


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.