Le duc Charles IV de Lorraine à Louis XIII, Nancy, 21 mars 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f° 211-212. Original de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe. Suscription au f° 212 v° : « au Roi ». 

Monseigneur,

Depuis que Votre Majesté s’est éloignée de ces quartiers, je me suis retenu de lui donner aucun déplaisir de mes plaintes, croyant toujours qu’enfin mes terres seraient déchargées de logements, en suite de l’honneur qu’elle me fit de le commander à son départ. L’on sait assez les instances que depuis j’en ai faites, et les causes qui m’y ont si souvent obligé, dont mes sujets sont réduits à quitter mes pays désespérés de leur ruine. Votre Majesté en sera informée, s’il est besoin pour la résoudre, à prendre compassion de cette misère.

Je la supplie très humblement qu’après trois mois de toutes sortes de désordres, elle veuille ordonner bien expressément que ses troupes ne logent plus dans mes pays, autrement c’est chose certaine que l’extrême ruine les forcera bientôt d’en déloger.

Je remets au sieur de Couvonges d’en faire entendre plus particulièrement à Votre Majesté mes sentiments, avec cette assurance que ces maux qui me pressent n’auront jamais le pouvoir de me rendre autre que celui que je suis, Monseigneur, votre très humble et très obéissant cousin et serviteur,

Charles de Lorraine.

À Nancy, ce 21^e mars 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts