Texte 1054, année 1632, 22 novembre, Denis Charpentier à Léon Bouthillier

Denis Charpentier à Léon Bouthillier, Mirambeau, 22 novembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, coll. Mémoires et Documents France, vol. 803, f° 313, original autographe, en partie chiffré, et déchiffré par Denis-Louis-Martial Avenel. Le texte a été en partie publié par Denis-Louis-Martial Avenel, Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome IV, p. 403 note.

Voir le texte 1053

Le 22 novembre 1632, Denis Charpentier écrit un second courrier à Léon Bouthillier, de teneur plus anodine, conservée à la Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne, coll. Richelieu, vol. 15, fol. 1421. Le père Joseph écrit également le même jour à Léon Bouthillier, également de Mirambeau, pour l’informer de l’état de santé de Richelieu, comme le fait Denis Charpentier, et pour évoquer un projet d’attaque contre la ville d’Amiens2.

L’ensemble se situe dans le contexte du décès du maréchal de Schomberg, survenu le 17 novembre.

La santé de Monseigneur le cardinal va, grâce à Dieu, de jour à autre, de bien en mieux […] les médecins et les chirurgiens n’en craignant que la longueur. Pour cet effet, on a dépêché cette nuit M. de Vaugelé à Paris, pour faire venir M. Mesnard, et un autre chirurgien, le plus expert et le plus fidèle que l’on y pourra trouver, fors Juif3, qui, comme vous savez, est à Monsieur [le duc d’Orléans]4. Mme de Combalet leur fera bailler un carrosse à six chevaux pour les mener à Orléans, où ils se mettront par eau jusqu’à Saumur, et là ils trouveront un autre carrosse pour les mener en Brouage, où mondit seigneur fait état d’aller pour se reposer.

  1. Translation publiée en ligne, texte 1055. []
  2. La lettre du père Joseph est conservée au Ministère des Affaires Étrangères, coll. Mémoires et Documents France, vol. 803, f° 310-311. Il s’agit d’un original non-signé, en partie chiffré et déchiffré, que Denis-Louis-Martial Avenel a en partie publié, ibidem, voir le texte 1056. []
  3. Ces deux mots étaient chiffrés. []
  4. Ces trois mots étaient chiffrés. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (25 mai 2025). Texte 1054, année 1632, 22 novembre, Denis Charpentier à Léon Bouthillier. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/140en


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.