Texte 1077, année 1632, 14 septembre, le duc de Lorraine à Richelieu

Le duc Charles IV de Lorraine à Richelieu, Nancy, 14 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 9, f° 298-299. Original de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 435-436.

Monsieur,

Depuis que les troupes de Suède ont passé le Rhin, j’ai tant d’avis des mauvaises volontés que ces gens ont contre moi, qu’après avoir su que les sieurs qui tiennent les principales charges pour le Roi par-deçà n’avaient ordre, comme j’espérais, de m’assister, j’ai été obligé, pendant l’éloignement de Sa Majesté, de pourvoir à ma sureté, attendant ses intentions en suite des choses passées.

J’envoie vers elle le sieur de Couvonges pour lui en donner part, et la supplier se souvenir des bonnes volontés qu’elle a voulu me promettre. Le soin et l’affection que vous m’y avez aussi promis me font croire que vous contribuerez ce qui dépend de vous pour m’en faire voir les effets. C’est de quoi je vous supplie et de pendre toute créance audit sieur de Couvonges, qui vous confirmera que je suis, Monsieur, votre très affectionné serviteur, 

Charles de Lorraine

À Nancy, ce 14e septembre 1632


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (13 juin 2025). Texte 1077, année 1632, 14 septembre, le duc de Lorraine à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/144jq


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.