Antoine Coëffier de Ruzé, maréchal d’Effiat, à Richelieu, Lagrange (auj. à Manom), 8 mai 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 10, f° 279-280. Original de la main d’un secrétaire. Suscription au verso du f° 280 : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».

Monseigneur,

La vôtre de ce matin m’a redonné la vie, me donnant moyen de continuer mes petits remèdes que je voulais couper pour ne pas manquer à l’exécution de vos commandements, de sorte que je séjournerai encore jusqu’à dimanche ou lundi, envoyant cependant mes carrosses et mon train en relais pour faire en un jour ce que je n’eusse fait qu’en trois. Dieu, favorisant vos saintes intentions, les comble toujours d’heureux succès conformes à vos volontés, qui sont entièrement portées au bien du public. J’espère que dans peu de temps le tout réussira selon vos désirs, ne passionnant rien tant que ce qui regarde votre contentement et le moyen de me conserver la qualité, Monseigneur, de votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,

d’Effiat.

À La Grange, le 8 mai 1632.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts