Charles de Valois, duc d’Angoulême, à Richelieu, Paris, 15 septembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 68-69. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 436-437.
Monsieur,
Je n’avais que trop prévu que, comme la faute de M. de Montmorency était sans fondement et extrême, sa perte serait aussi sans raison, et sa ruine très entière. Et depuis le jour de sa mauvaise conduite, vous savez, Monsieur, que je n’ai jamais douté de son malheur, duquel dès lors j’eusse désespéré, si Dieu ne m’eut soulagé en l’espérance qu’en la rencontre de sa perte, il vous fournirait un moyen, non seulement de surmonter toutes les choses qui étaient élevées injustement contre l’autorité du Roi et la prudente conduite de vos conseils, mais encore vous donnerait cet avantage de faire voir à toute la Chrétienté que vous savez user aussi généreusement de la victoire que valeureusement vous l’acquérir. Vous y saurez porter et vos avis et même votre personne.
Au nom de Dieu donc, Monsieur, que ce pauvre seigneur, digne de châtiment, et que l’on ne saurait excuser, reçoive par votre moyen les effets de la miséricorde du Roi. Sauvez cette personne que je sais que vous avez tant aimée, et qui en a si mal usé. Vous l’avez appelé votre fils, châtiez-le en père. En sa personne, vous pouvez faire connaître que vous n’avez aucun esprit de vengeance contre ceux qui vous offensent. Vous vous obligez non seulement ceux qui lui appartiennent, mais vous rappelez tous les esprits plus aliénés par une marque de si haute générosité et bonté qu’il n’y aura plus d’âmes assez méchantes pour n’admirer votre parfaite vertu, ni voix si enragée qui ne convertisse ses calomnies en des louanges dues aux effets de vos entreprises.
Pour moi, Monsieur, vous savez que, depuis le bonheur de vous avoir connu, je vous ai juré mes services, desquels je ne me suis jamais séparé, quelques traverses que mes ennemis aient voulu faire naître pour m’éloigner de vos bonnes grâces. La mort peut bien m’ôter les moyens de vous continuer mes obéissances, mais la volonté ne s’en éloignera jamais. C’est de cette façon que je vous présente de nouveau mes affections et mes services, et qu’il vous plaise d’ordonner, sur cet accident qui m’est si sensible, à mon secrétaire, tout ce qu’il vous plaira que je fasse, car comme j’ai toujours dépendu de vos ordres, je n’en veux en ceci – comme je lui ai donné charge de vous dire – suivre autre loi que celle de vos volontés, lesquelles pardonnez-moi si je vous supplie de porter à la salvation de ce pauvre seigneur, et de me croire pour jamais, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,
Ce 15 septembre, à Paris
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (13 juin 2025). Texte 1079, année 1632, 15 septembre, le duc d’Angoulême à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/144js
