Nicolas de L’Hôpital, maréchal de Vitry, à Richelieu, Aix-en-Provence, 12 mai 1632.
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 1702, f° 37-38. Original, de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe. Suscription au f° 38 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».
Monseigneur,
Encore que je sois prêt de mettre la main à la plume pour vous mander ce que j’ai fait sur le voyage du sieur baron de Chabans, je ne laisserai de donner ce mot au sieur de Lisle1 qui s’en retourne vers vous, plutôt pour vous confirmer les véritables assurances de mon service très humble que pour charger cette lettre d’affaires, puisque j’écris amplement par cette autre voie. Vous pourrez, Monseigneur, tirer de celle-ci seulement une certitude du bon état continuel du service du Roi en cette province, où je travaille comme pour mon salut. Et pour ce qui regardera vos intérêts ou vos commandements, jamais personne ne se portera en l’un et en l’autre avec semblable ardeur que moi, puisque je suis avec obligation infinie de votre part, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,
À Aix, ce 12e mai 1632.
- En référence probable au beau-père ou au beau-frère du baron de Chabans, Philippe Guillart, marquis d’Arcy, ou Louis Guillart, seigneur de L’Isle-au-Maine [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (25 mai 2022). Texte 114, année 1632, 12 mai, le maréchal de Vitry à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpsx