Le duc d’Épernon à Richelieu, Montauban, 17 septembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1743, f° 63-64. Original, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 441.
Monsieur,
Depuis que M. le maréchal de Schomberg est avec l’armée du Roi en ce pays, il n’a rien désiré de moi, ni pour le service de Sa Majesté, ni pour son contentement particulier. À quoi il ne m’ait trouvé entièrement disposé, et dont il n’ait reçu une entière satisfaction, ce qu’il ne niera, je m’assure, pas lui-même. Lorsque je croyais, par les avances que j’avais faites, l’avoir plus obligé à <…> avec moi de la même sorte, il m’a fait paraître tout le contraire, ayant, au préjudice de l’autorité de la charge qu’il a plu à Sa Majesté me donner cette province, entrepris de donner des ordres pour la subsistance des gens de guerre qu’il a laissées à Lectoure, sans en prendre mon avis, n’y m’en rien mander qu’après les choses faites, quoique nous ne fussions séparés que de sept ou huit lieues. Je ne pense pas, Monsieur, que le Roi, ni vous, entendiez que je reçoive un si mauvais traitement, ni que pouvant servir en une charge, comme je pense l’avoir fait assez utilement et très fidèlement, vous approuviez que je sois peu considéré, qu’en ma présence-même, d’autres, qui n’ont pas mieux servi, ni si longtemps que moi, fassent les fonctions qui sont attribuées à une charge.
Quelque juste occasion que j’aie de me plaindre en cela, je ne laisse pas de maintenir avec mondit sieur de Schomberg la bonne correspondance qui doit être entre nous pour le service de Sa Majesté, n’y ayant point de sentiments particuliers qui soient capables de me détourner de mon devoir. J’ai bien voulu vous donner ces assurances, Monsieur, et vous protester que, quand j’aurais plus d’occasions de me plaindre, le considérant comme votre serviteur particulier, je relâcherai toujours de mes sentiments pour vous faire paraître que je n’ai rien si cher que les occasions qui vous peuvent donner des marques que je suis autant que personne du monde, Monsieur, votre serviteur très humble et plus affectionné,
À Montauban, le XVII° septembre 1632
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (18 juin 2025). Texte 1085, année 1632, 17 septembre, le duc d’Épernon à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/145aq
