Texte 1092, année 1632, 22 septembre, le marquis de Saint-Chamond à Richelieu

Le marquis de Saint-Chamond à Richelieu, Calais, 22 septembre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1675, f° 225-226. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 445-446.

Le bon succès que les armes du Roi ont eu sous la conduite de M. le maréchal de Schomberg a réjoui tous les bons Français, et particulièrement ceux qui sont, comme moi, attachés par inclination et par obligation à votre service. Nous n’avons à désirer que la continuation de votre santé, pour voir toujours Sa Majesté victorieuse, et son règne florissant et heureux. 

Les forces de Flandre ne sont pas en état de vous faire rien appréhender pour cette province pendant votre éloignement. Mais la faiblesse des Espagnols vous doit bien convier d’y revenir le plus tôt que vous pourrez pour vous en prévaloir, car la présence du Roi et la vôtre y fera plus qu’une armée, et je crois que dans peu de temps, si vous le voulez entreprendre, il faudra donner de l’argent pour trouver un Espagnol dans les Pays-Bas. Ils ont envoyé ces jours passés quelques troupes à Bruges, craignant que M. le prince d’Orange ne l’attaquât, et depuis ils les ont toutes rappelées du côté d’Arras et de Cambrai, et ont perdu, et perdent tous les jours, quantité d’homme, qui se débandent faute de payement. 

Il passa ici ces jours passés trente Italiens tous ensemble, très bien faits, qui me dirent que la nécessité les avait contraints de quitter leur service, et pour sonder s’ils [n’] avaient point de dessein, je leurs offris de les loger dans telle garnison de Picardie qu’ils voudraient. Mais ils le refusèrent, et me dirent qu’ils voulaient retourner en leur pays, et s’en allèrent en diverses troupes. 

Je fais travailler tant que je peux à la porte de Richelieu, mais je ne la saurais mettre en sa perfection pour le fonds que j’ai, parce que les travaux du fort de Nieulay, et le fossé, et la contrescarpe du bastion de Fermes [sic, Ferques ?], en ont consommé une grande partie. Si vous trouvez bon, Monseigneur, que je fasse rompre le vaisseau du Roi qui est ici, lequel aussi bien ne saurait être raccommodé, et pour lequel acheter, on ne m’offre que 1 200 livres, j’espère d’y trouver du bois pour faire les portes et les pont-levis et dormants qui y sont nécessaires et cela épargnera beaucoup. J’attendrai sur cela l’honneur de vos commandements et vous témoignerai par toutes les actions de ma vie que personne du monde ne saurait être avec plus de fidélité et franchise que moi, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Saint-Chamond

À Calais, le 22e septembre 1632


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (20 juin 2025). Texte 1092, année 1632, 22 septembre, le marquis de Saint-Chamond à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/145v8


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.