Jean de Plantavit de La Pause à Richelieu, Saint-Jean-de-Fos, 30 septembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 95. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 451.
Monseigneur,
C’est à ce coup que je vois que la calomnie et la médisance ont entrepris de me faire perdre tout à fait vos bonnes grâces, puisque par l’avis qu’on m’a donné, on me fait auteur de certain anagramme, sous prétexte qu’il fut présenté à Monsieur [le duc d’Orléans], tandis qu’il était à Lodève, comme si je devais répondre de tout ce qui s’y passa. Mais, Monseigneur, sans entrer en plus grande justification de cette calomnie, en appelant Dieu à témoin, si toutefois et quand on a voulu blâmer votre gouvernement, je ne m’en suis rendu le défenseur, et n’ai été toujours l’orateur de vos louanges.
Et si, destinant mes ouvrages au public, je ne vous ai choisi pour mon mécène et protecteur, j’assure Votre Éminence que je n’ai jamais su faire un vers. Et quand Dieu m’eût donné de ce don-là, je n’en eusse point voulu abuser de la sorte, mais m’en fusse servi pour publier vos mérites et les obligations que toute la France vous a, et moi en mon particulier, qui en dépit des médisances veux être, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur,
De Saint-Jean-de-Fos, ce dernier septembre 1632
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (23 juin 2025). Texte 1098, année 1632, 30 septembre, l’évêque de Lodève à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/146me
