Jean-Baptiste de Cocquiel au comte de Chavigny, Marseille, 17 janvier 1640.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 71-72. Original autographe. Suscription au fol. 72 verso : « à Monseigneur ». Pour le classement au fol. 71 recto, d’une écriture présente pour celui de la correspondance et des papiers d’État de Richelieu : « Monsieur de Cocquiel, Marseille, 17 janvier 1640, Tunis et Alger ».
Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025.
Voir aussi le texte 1101 et le texte 1105.
Monseigneur,
Par celle qu’il a plu à Votre Grandeur me faire l’honneur de m’écrire du 30 décembre dernier, j’ai vu les intentions du Roi et de Son Éminence touchant le traité d’Alger et de Tunis, lequel j’effectuerai de point en point.
Le vaisseau sur lequel je dois passer s’en va prêt, de sorte que, au premier beau temps, j’espère faire voile.
J’ai donné au sieur Munier, qui rendra à Votre Grandeur la présente, un mémoire en quoi consistent tous les Turcs qui sont ici aux galères des pays de Tunis et Alger, qui sont peu à l’égal des Chrétiens détenus èsdits royaumes. Et le mal en les sortant des galères ne serait si grand comme Monsieur de Fourbin le figure.
Ledit sieur Musnier communiquera à Votre Grandeur tout et l’assurera de ma part que je [ne] cèderai jamais à personne en volonté de lui rendre mes vœux et services en qualité, Monseigneur, de votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,
À Marseille, ce XVII janvier 1640
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (27 juin 2025). Texte 1102, année 1640, 17 janvier, Jean-Baptiste de Cocquiel au comte de Chavigny. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1487s
