Texte 129, année 1632, 30 mai, le maréchal d’Effiat à Richelieu

Antoine Coëffier de Ruzé, maréchal d’Effiat, à Richelieu, Hottviller, 30 mai 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 10, f° 315-316. Original autographe. Suscription au f° 316 v° : « à Monseigneur, Monseigneur le cardinal ».

Monseigneur,

La lettre que nous écrivons au Roi est si ample que si vous vous la faites lire, vous verrez entièrement l’état de nos affaires, et comme je ne perds aucun temps à exécuter les commandements de Sa Majesté et ce qu’il vous a plu m’ordonner, à quoi je n’ai rien à ajouter de crainte d’être de redites sinon que je suis et serai jusqu’au tombeau, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé secrétaire,

d’Effiat.

À Hottviller, le XXXe mai 1632.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (26 mai 2022). Texte 129, année 1632, 30 mai, le maréchal d’Effiat à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tptc


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.