Texte 1108, année 1641, 27 août, Jean-Baptiste de Cocquiel à Richelieu

Jean-Baptiste de Cocquiel à Richelieu, Lyon, 27 août 1641.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 79-80. Original. Pour le classement, d’une écriture présente à celui des papiers d’État de Richelieu, dont l’immense majorité est conservée aux archives diplomatiques, centre de La Courneuve : « M. Coquiel à M. le cardinal, Lyon, 27 août 1641 ». 

Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025. 

Voir aussi le texte 1105, le texte 1107, et le texte 1109

Monseigneur,

J’ai rendu à Monsieur le bailli de Fourbin et à Monsieur Lequeulx celles qu’il a plu à Votre Éminence leur faire écrire pour avoir information de ce qui est du Bastion de France que, [selon le] commandement de Votre Éminence, j’ai rétabli en Barbarie et sur ce qu’ils m’ont dit qu’ils ne conseillait [sic] point à Votre Éminence d’entrer au commerce de ladite place comme avait fait feu Monsieur de Guise

J’ai, de leur avis, recherché diverses personnes pour entrer audit commerce pour établir un fonds ensemblement pour le faire valoir, et pouvoir, par ce moyen, faire qu’elle en pût tirer plus de bénéfice. Mais personne n’y a voulu entendre, ce qui m’a occasionné de venir à Lyon pour voir d’en trouver ici, où il en est de même sorte que je me trouve seul engagé dans ses grandes avances, tant pour la négociation faite en Algers d’où j’ai sorti plus de trois cents esclaves français, que pour fabriquer la place et la soutenir une année sans pouvoir en tirer émolument, n’ayant pu avoir les équipages pour la pêche du corail plus tôt en état, qu’encore pour la famine qui était en ce pays-là, que mes dépenses jusqu’à présent excèdent cinquante mille écus. Maintenant, je pourrais commencer à y faire quelque chose, puisque la pêche du corail est bien établie, néanmoins, ce sera peu puisque le blé y est plus cher à présent encore à cause de la disette de l’année passée qu’en France. 

Tout cela me fait très humblement supplier Votre Éminence vouloir avoir agréable les offres que j’ai déjà faites, et dont j’ai donné les mémoires à Abbeville à Monsieur de Chavigny et auxdits sieurs de Fourbin et Lequeulx en Provence, et croire que si mes forces se pouvait [sic] « tendre plus avant, que je le ferais. Mais je craindrais me ruiner et me rendre ainsi inhabile de pouvoir rendre à Votre Éminence mes très humbles services, ce qu’elle ne voudrait. Si, pour plus d’assurance, elle désire envoyer quelqu’un sur le lieu, je lui ferai voir toute chose et lui ferai fort bonne cher [sic] et il rapportera à Votre Éminence ce que je puis faire, que j’effectuerai toujours avec grande passion, et exposerai toujours, avec grand courage, pour son service, et la vie et les biens. J’espère cette grâce de Votre Éminence et prierai Dieu continuellement pour sa prospérité longue et heureuse vie, en qualité, Monseigneur, de votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,

de Cocquiel

À Lyon, ce XXVII août 1641


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (3 juillet 2025). Texte 1108, année 1641, 27 août, Jean-Baptiste de Cocquiel à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/149g7


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.