Texte 1111, année 1641, vers le 6 novembre, résumé d’un mémoire de Jean-Baptiste de Cocquiel

Résumé d’un mémoire de Jean-Baptiste de Cocquiel, vers le 6 novembre 1641.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 83. Original. Translation publiée en ligne.

Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025. 

Voir aussi le texte 1109 et le texte 1110.

Mémoire des choses que demande de Cocquiel pour faire subsister l’établissement qu’il a fait du Bastion de France, traiter la paix avec ceux de Tunis, redresser le Cap Nègre et y rétablir le commerce.

Il demande les Turcs qu’il a promis par le traité fait en Algers ensuite des ordres du Roi, qui sont au nombre de vingt. Et d’autant qu’il a fait construire et rétablir le Bastion à ses dépens et fait des dépenses fort grandes dans le traité avec ceux d’Algers et pour retirer de leurs mains trois cent esclaves français sans qu’il en ait encore retiré aucune utilité et qu’il se trouve, pour l’avance de ses dépenses, engagé à plus de cent vingt mille livres, à cet effet et en considération du service qu’il a rendu, il demande qu’il plaise au Roi et à Monseigneur le Cardinal lui faire donner les expéditions nécessaires pour jouir, lui et les siens, du gouvernement et commerce du Bastion, tant que ladite place sera en état et que le comerce [sic] y sera libre, conformément à ce qui en a été usé en pareille occasion en faveur des sieurs de Linche1 et Sanson Napolon.

Quant au traité de paix avec ceux de Tunis, il est fort aisé à faire par la disposition qui y est très grande de Amorat Day2, et de retirer tous les esclaves français en leur rendant leur monsulmans [sic] qui sont dans les galères du Roi. Et à la fin de cette campagne, il suffira d’envoyer sur deux vaisseaux du Roi lesdits Turcs au Bastion, en suite de quoi on obtiendrait encore le rétablissement du Cap Nègre, à quoi ledit de Cocquiel offre de s’employer et de faire les dépenses nécessaires pour cela et pour la conclusion dudit traité en lui accordant le gouvernement de la place et commerce dudit Cap Nègre.

  1. En référence à Tomaso Linci (ou Lincio, Lencio, Lenci, Thomas Lenches, Lenche), concessionnaire de la pêche du corail à La Calle de Massacarès, fondateur du Bastion de France au milieu du XVIe siècle. []
  2. En référence à Hammoura Dey, selon Eugène Plantet fils d’Osta-Morat ? Eugène Plantet (éd.), Correspondance des Beys de Tunis et des consuls de France avec la Cour (1577-1830), Paris, Félix Alcan éditeur, 1893-1899, 3 volumes, tome premier, p. 10 note et p. 135-136. Eugène Plantet indique cependant qu’Osta-Morat Dey trouve la mort en juin 1640 et qu’est alors élu pour le remplacer Ahmed Khodja Dey, voir p. 138 note. Ahmed Khodja Dey exerce ses fonctions jusqu’à sa mort en 1647. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (3 juillet 2025). Texte 1111, année 1641, vers le 6 novembre, résumé d’un mémoire de Jean-Baptiste de Cocquiel. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/149qn


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.