Texte 1113, année 1641, novembre, l’évêque de Metz au comte de Chavigny

Henri de Bourbon-Verneuil, évêque de Metz, au comte de Chavigny, novembre 1641.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance politique Lorraine, volume 32, fol. 403-404. Original autographe. Suscription au verso du fol. 404 : « à Monsieur, M. le comte de Chavigny, secrétaire d’État et des commandements de Sa Majesté ». D’une écriture différente, pour le classement : « M. l’évêque de Metz, novembre 1641, présente sa misère et la ruine de son évêché ».

Monsieur,

Vous avez assez de connaissances des misères que je vécus et des injustices que j’ai reçues de M. de Bullion pour les vous ramentevoir1 davantage. Mais voyant qu’il m’en arrive tous les jours de nouvelles par le pillage des villages que M. de Lorraine a ruinés entièrement, tant de l’évêché que des abbayes que Son Éminence m’a fait donner, que j’avais laissé à M. de Madaure, suffragant, pour servir à Metz, et par l’établissement d’un bailliage que l’on prétend faire à Vic, qui m’ôte tous mes <mes greffes>. Ma justice qui est le seul honneur dont je n’étais pas encore dépouillé, sans les pilleries extraordinaires qu’un gouverneur fait sur moi jusqu’à me prendre le parc de la seule maison où je puis demeurer, qui lui <…>. Je <…>2 en quatre mille livres de rente. Je me trouve encore surchargé de taxes par le change qui monte à vingt-et-un mille livres. 

Je ne vous demande de grâce que de faire voir celle-ci à Son Éminence, et l’accompagner des bons offices que votre générosité de part à ceux qui sont affligés comme moi sans raison, étant tellement assuré de la bonté de Son Éminence pour moi, que s’il y a quelque grâce à recevoir, je sais bien que je la puis prétendre aussi bien qu’en toutes les autres occasions où je lui ai adressé les très humbles supplications. Je vous prie de croire que les offices que je vous demande sont pour a la personne qui est le plus, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

Henry, évêque de Metz

  1. I. e. rappeler. []
  2. Le mot est masqué par le cachet du ministère. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (7 juillet 2025). Texte 1113, année 1641, novembre, l’évêque de Metz au comte de Chavigny. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14agp


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.