François de Baradat à Richelieu, 4 octobre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 98. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 455.
Monseigneur,
Je me ressens si parfaitement votre obligé du passeport que vous m’avez fait l’honneur de me donner pour me retirer chez moi, que j’attendrai à vous en témoigner la véritable reconnaissance que j’en ai par mes services très humbles plutôt que par ma lettre. Et comme il ne me reste que ces occasions, ayant la volonté entière pour vos intérêts, je vous supplierai très humblement, Monseigneur, de m’honorer, de vos commandements, lesquels j’eusse été attendre en ma maison, n’eut été la rencontre des affaires de ce pays, qui est de si grande importance pour le service du Roi et le vôtre qu’il n’est pas possible de se l’imaginer.
Si j’osais espérer l’honneur de vous parler, je vous supplierais très humblement de me le permettre, afin de vous confirmer de vive voix la vérité de mes paroles, et de quelle probité je me veux engager à votre service. Je sais bien, Monseigneur, que, sachant aujourd’hui tout ce qui se fait en l’Europe, vous trouverez peut-être étrange que je m’ingère à vous donner des avis que vous savez de meilleure part que de la mienne, mais pardonnez au désir extrême que j’ai de m’acquérir l’honneur de vos bonnes grâces, dans lesquelles, si je suis assez heureux pour y avoir part, je vivrai si religieusement que vous n’aurez jamais regret de m’avoir avoué, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,
Ce 4me octobre 1632
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (9 juillet 2025). Texte 1117, année 1632, 4 octobre, François de Baradat à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14ay6
