Texte 1118, année 1632, 5 octobre, le cardinal de Lorraine à Richelieu

Le cardinal Nicolas-François de Lorraine à Richelieu, Nancy, 5 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 99. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 455-456.

Monseigneur,

Je vis dans une si grande inquiétude de l’état de votre santé que je ne puis différer d’envoyer en savoir derechef des nouvelles, vous assurant que, si j’osais vous croire arrêté en quelque lieu, je me serais donné moi-même l’honneur d’en aller apprendre les particularités. Mais je veux espérer pour ma consolation que le mal ayant dès son commencement pris un bon chemin, qu’il vous aura quitté tout-à-fait, ou du moins pas empêché de continuer votre voyage. J’en prie Dieu de tout mon cœur, et vous, Monsieur, de croire que vous n’aurez jamais bien ni mal auquel je ne prenne la part que je dois, comme étant, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

le cardinal de Lorraine

Nancy, ce 5e d’octobre 1632


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (10 juillet 2025). Texte 1118, année 1632, 5 octobre, le cardinal de Lorraine à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14b7k


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.