Texte 1119, année 1632, 5 octobre, le maréchal de Schomberg à Richelieu

Le maréchal de Schomberg à Richelieu, Narbonne, 5 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 176-177. Original, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 456-457.

Monseigneur,

Les officiers que le Roi envoie à Lectoure, sachant que j’arrivais ici, m’y attendirent hier. Je les ai dépêchés ce matin, avec tous les ordres nécessaires, et parce que vous ne me mandez pas d’éloigner le médecin, le chirurgien et l’apothicaire de M. de Montmorency, et qu’il est encore en état d’avoir besoin de ces gens-là, j’écris à La Jaille de les lui laisser et de faire sortir tout le reste, tant de la ville de Lectoure que du château. 

Monseigneur le duc d’Orléans, en partant de Béziers, m’envoya hier mon neveu de Briançon, avec la lettre ci-jointe, au premier point de laquelle, qui concerne les prisonniers, je lui ai répondu qu’auparavant l’accommodement fait, j’avais commandement du Roi de les faire soigneusement garder jusqu’à ce qu’il me fît entendre ses volontés, et que j’écrirai à Sa Majesté pour les apprendre. Vous me ferez donc, s’il vous plaît, Monseigneur, l’honneur de me mander ce qui doit être fait de Messieurs de Linières, chevalier de Bueil et chevalier de Rare, qui sont reconnus pour domestiques de Mondit seigneur le duc d’Orléans, car pour les sieurs de Monimes1 et Saint-Fleurant, ils ne sont point en état à cause de leurs blessures de pouvoir s’en aller à Castelnaudary. Nous avons encore un autre prisonnier ici nommé le sieur de La Veue qui a été cornette de Sauvebeuf, et se dit aussi domestique de Mondit seigneur

Quant à l’autre point de sa lettre, qui concerne les offices qu’il désire que je rende à M. de Montmorency près du Roi, je vous envoie ci-joint copie de l’article de la réponse que j’ai faite sur ce sujet, et veux espérer la franchise avec laquelle j’écris à Mondit Seigneur, que je ne puis dire ni faire que ce que je croirai utile pour le service de Sa Majesté et bien de son État.

Je n’ai aucune nouvelle du passage des troupes de Mondit Seigneur le duc d’Orléans pour aller au Roussillon. Ceux à qui il a donné charge de les conduire montrent ne savoir guère bien leur métier de ne m’être point venus dire quant à par où ils doivent passer [sic]. Il ne faut point à mon avis attendre qu’il vienne des Français par ce chemin-ci, apprenant qu’ils se sont tous dissipés, et séparés pour se retirer le mieux qu’ils pourront en leur pays.

J’ai écrit à M. d’Argenson, qui est en Limousin, de n’épargner pas ceux qui sont dans l’étendue de sa commission. Je ne partirai point d’ici que je n’aie ordre du Roi ou de vous, que je supplie très humblement me vouloir toujours croire la personne du monde qui le plus véritablement se dit, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Schonberg

Du camp de Narbonne, ce 5 octobre 1632

Extrait de la lettre que j’ai écrite à Monseigneur le duc d’Orléans, le 5 octobre 1632 : « Quant à ce qu’il vous plaît, Monseigneur, m’écrire touchant M. de Montmorency, je crois que le Roi aura déjà pris résolution de ce qu’il en voudra faire, et s’il me fait l’honneur, lorsque je serai près de lui, de vouloir que j’en dise mon avis, en proposant à Sa Majesté les choses qui seront de son service, je ne me puis pas éloigner de ce qui peut être de votre contentement puisque vos intérêts sont ceux-même du Roi et de l’État, dans lesquels je vous supplie très humblement croire que je vous rendrai toute ma vie le très humble service que vous doit ».

  1. Bonaventure de Razes, seigneur de Monimes, ou plus vraisemblablement son fils, cousin germain du comte de La Feuillade. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (11 juillet 2025). Texte 1119, année 1632, 5 octobre, le maréchal de Schomberg à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14bvf


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.