Texte 1120, année 1632, 6 octobre, le duc de Chaulnes à Richelieu

Le duc de Chaulnes à Richelieu, Saint-Quentin, 6 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1675, f° 227-228. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 457.

Monseigneur,

M. le Comte [de Soissons] envoyant l’un de ses serviteurs au Roi pour l’informer de l’état de cette province, et de quelque différent qui est survenu entre M. le vicomte d’Arpajon et les gouverneurs de ces villes et moi, à raison de ce que ledit sieur d’Arpajon prétend commander, et avoir la même autorité sur les troupes qu’il a emmenées d’Allemagne, et qui sont présentement en garnison dans les places, que si plus étaient en corps d’armées, et par ainsi distinguer lesdites troupes des autres qui étaient auparavant en garnison par un différent ordre, ce qui choque tellement le pouvoir des gouverneurs généraux et particuliers, et l’usage des choses, que je ne doute point, Monseigneur, qu’il ne vous plaise d’y faire une grande considération, suivant les raisons que je déduis à M. de La Vrillière, et que je fais difficulté de mettre dans cette lettre de crainte de vous ennuyer d’un trop long et fâcheux discours. 

Il vous plaira aussi, Monseigneur, me faire connaître et me commander comme vous désirez que je vive avec M. d’Auterive, à raison des troupes qu’il commande, lesquelles ayant été par ci-devant sous la charge de M. le marquis de Sourdis, il eut ordre de me reconnaître comme pour celui de les établir aux lieux où elles sont présentement. Du surplus, n’y ayant rien dans cette province, ni dans ce voisinage, qui mérite de vous en tenir averti, je me contenterai de vous témoigner l’extrême contentement que nous avons de savoir que, par votre grande conduite, toutes choses sont achevées en <Languedoc>, et que l’autorité du Roi y est plus puissamment établie qu’elle n’y fût jamais, tellement que nous n’avons plus à souhaiter que le retour du Roi et le vôtre en bonne santé, et que je puisse être assez heureux de vous faire paraître combien je suis véritablement, Monseigneur, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Chaulnes

De Saint-Quentin, ce 6 octobre 1632


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (11 juillet 2025). Texte 1120, année 1632, 6 octobre, le duc de Chaulnes à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14bvg


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.