Texte 1124, année 1632, 10 octobre, le comte d’Alès à Richelieu

Le comte d’Alès à Richelieu, Avignon, 10 octobre 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de la Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 114. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 460.

Monsieur,

Avant que j’eusse reçu la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, le sieur du Coudray était arrivé, et avait déjà entretenu Monsieur [le duc d’Orléans] et M. de Puylaurens, lequel m’ayant témoigné par ses paroles le désir qu’il a d’acquérir l’honneur de vos bonnes grâces, il s’est heureusement rencontré que, me parlant du retour dudit sieur du Coudray et du peu de satisfaction qu’il recevait de son voyage, je lui ai fait connaître que ce manquement venait plutôt de ce qu’il n’était pas agréable que des épines des affaires.

Comme je sortais de sa chambre, votre courrier est arrivé avec le mémoire que vous m’avez fait l’honneur de m’envoyer, ce qui m’a obligé de revoir le sieur de Puylaurens, qui m’a témoigné par ses apparences la très grande passion qu’il avait à maintenir Monsieur dans la bonne résolution qu’il a de servir le Roi, et de vous aimer, ainsi que les services signalés que vous rendez à l’État lui peuvent justement obliger. Et pour le particulier dudit sieur de Puylaurens, il témoigne désirer passionnément l’honneur de vos bonnes grâces.

C’est à vous, Monsieur, qui connaissez tout, à juger si les cœurs répondent aux paroles. Pour moi, je mettrai tous mes soins à m’en éclaircir pour vous en dire franchement la vérité, comme étant attaché à vos intérêts et pour le bien général de l’État, qui obligent tous les bons Français à vous honorer, et le vôtre particulier que je préférerai toujours à tout, étant plus que personne, Monsieur, votre très humble et très obligé serviteur, 

Louis de Valois

D’Avignon, ce 10me d’octobre, à trois heures après midi


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (16 juillet 2025). Texte 1124, année 1632, 10 octobre, le comte d’Alès à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14cld


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.