Le cardinal de Lorraine à Richelieu, Nancy, 22 octobre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique, vol. 9, f° 305-306. Original de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-CatherineVignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 465.
Monsieur,
La même affection, qui me fait prendre part à la joie commune de toute la France pour le rétablissement de Monsieur [le duc d’Orléans] aux bonnes grâces du Roi, m’oblige encore à vous en témoigner des sentiments tous particuliers pour la gloire que vous en avez, et les louanges qui vous en sont dues. Je ne serais pas à vous rendre ce compliment, s’il m’eut été permis de m’en acquitter plus tôt. Mais mon indisposition suivie de la mort de feu M. le duc mon père, que Dieu absolve, sont les seuls sujets qui m’en ont interdit le contentement, et comme je me promet que vous regretterez cet accident pour la perte que vous y faites d’un serviteur, aussi espère-je que vous me ferez l’honneur de me conserver l’affection que vous lui portiez, et me remettant au surplus à ce gentilhomme, je supplie Votre Éminence d’ajouter foi à ses paroles et de croire que je suis passionnément, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,
À Nancy, ce 22 d’octobre 1632
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (20 juillet 2025). Texte 1131, année 1632, 22 octobre, le cardinal de Lorraine à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14e8d
