Léon Bouthillier à Richelieu, Vatan, 15 novembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 299-300. Original, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 472-473.
Monseigneur,
Le Roi vient de recevoir une lettre de Monsieur [le duc d’Orléans] qu’il m’a commandée de vous envoyer à l’heure-même par un courrier exprès1, afin que vous preniez la peine de lui écrire votre avis sur ce qu’il y doit répondre. Sa Majesté a fait dire cependant à celui qui l’a apportée, qui est un des gardes de Monsieur, qu’il suive jusqu’à Versailles. Il a voulu donner d’abord des copies de la lettre à quelques-uns, qui ne les ont pas voulu recevoir. Le Roi lui a fait défendre d’en recevoir pas une.
Tout ce que Sa Majesté a appris de plus particulier de la retraite de Monsieur est que, partant de Blois, il mit son cordon et sa croix dans sa poche, et changea de manteau. Il dit en soupirant qu’il ne sortirait point du Royaume s’il y pourrait avoir sureté pour sa vie. Son maître d’hôtel2 se jeta à ses pieds et le supplia de considérer ce que deviendraient tant de pauvres officiers et de pourvoyeurs qui avaient avancé leur bien pour son service. Il lui fit réponse qu’il vendit ses mulets, et ce qu’il laissait d’équipage, pour essayer de les contenter. Il n’était accompagné que des sieurs de Puylaurens, Fargis et Sauvebœuf, depuis quand il a eu passé Orléans, il avait quelques vingt chevaux en tout.
M. le comte de Brion m’a écrit pour me prier d’assurer le Roi qu’il aimerait mille fois mieux mourir que de rien faire qui lui pût déplaire. Il vous suppliait aussi, par la même lettre, de croire qu’il était votre très humble serviteur. Il s’en est allé droit à Paris, en même résolution que M. de Briançon de ne point suivre Monsieur.
Le Roi ayant eu avis que Monsieur avait envoyé vers M. d’Elbeuf, il m’a commandé d’écrire à M. le Comte qu’il fît prendre garde sur les passages des rivières de Seine, <d’Oise> et de Somme, afin que si ledit sieur duc y passait, on l’arrêtât, mais qu’on ne lui fit aucun déplaisir, s’il ne bougeait de sa maison.
Le Roi m’a commandé aussi d’écrire à M. du Tremblay qu’il ne laissât point sortir les prisonniers de Monsieur qui étaient dans la Bastille, s’il ne leur avait pas encore donné liberté.
J’ai parlé à Sa Majesté, suivant ce que vous m’avez commandé, en la forme que vous m’aviez prescrit, touchant la harangue du Parlement. Il meurt d’envie que vous y parliez, et m’a donné charge de vous en écrire comme de moi-même, sans vous faire connaître la passion qu’il en avait.
Je n’ai plus rien à vous dire, Monseigneur, pour la fin de cette lettre sinon que le Roi se porte parfaitement bien. Il prend ce soir un petit remède pour se confirmer en santé. Son impatience augmente tous les jours que vous soyez auprès de lui. Il compte souvent vos journées et parle incessamment de la joie qu’il aura de vous revoir. Je prie Dieu, Monseigneur, qu’il vous conserve toujours en aussi parfaite santé que le souhaite passionnément, Monseigneur, votre très humble et très obéissant et très fidèle serviteur,
À Vatan, ce 15 novembre 1632
- Voir le texte 426. [↩]
- Eugène Griselle ne relève pas moins de six maîtres d’hôtel attachés à la Maison du duc d’Orléans en 1627 : Antoine de Villeneuve, seigneur de Mons, premier maître d’hôtel ; Claude Rolin, seigneur de La Roullière, Saint-Jullian et Bibotz, maître d’hôtel ordinaire ; Charles de Bernetz, seigneur de Troisestocqz ; François Sauvat, seigneur des Essars ; Bénigne Bruno, seigneur de Montmazar ; Guillaume Bernard de Foras, seigneur de Foras. Voir Eugène Griselle (éd.), Maisons de la Grande Mademoiselle et de Gaston d’Orléans, son père, Paris, éditions de documents d’Histoire, 1912, p. 8-9. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (25 juillet 2025). Texte 1140, année 1632, 15 novembre, Léon Bouthillier à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14fmn
