Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 29 novembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 320-321. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 479-480.
Monseigneur,
Dans le malheur public de toute la France, j’ai été bien heureux de n’avoir su chose quelconque de votre extrême maladie, ayant à mon arrivée à Paris su plus tôt votre guérison, dont je remercie Dieu de tout mon cœur, que le mal. Je suis en ce lieu dès le XXIII. J’ai vu le Roi le XXIIII, qui m’a témoigné des tendresses si grandes pour vous qu’il ne s’y peut rien désirer, m’ayant dit une douzaine de fois que pour un homme de votre qualité, il ne pourrait survivre si Dieu l’avait tellement affligé que de vous retirer, et ne se pouvant lasser de dire qu’en toute la Chrétienté, vous étiez sans pareil. Il me dit vous avoir écrit des lettres si particulières que vous connaîtrez jusqu’à quel point va son affection. Il veut aller au-devant de vous jusqu’à Dourdan et par-delà.
Il a commandé la réponse de Monsieur [le duc d’Orléans] comme vous l’avez trouvée bonne, et qu’on fasse imprimer les annonces de la paix avec la lettre de Sa Majesté et de Monsieur séparément.
Aussitôt que je suis arrivé, j’ai envoyé quérir le trésorier de l’épargne ((Devenu triennal sous le règne de Louis XIII, l’office de trésorier de l’épargne est partagé par Macé Bertrand de La Bazinière, Gaspard de Fieubet et Gabriel de Guénégaud : voir Françoise Bayard, Le monde des financiers au XVIIe siècle, Paris, Flammarion, 1988, p. 57.)) et M. des Roches. J’ai trouvé que les 150 000 livres sont entièrement acquittés. Quant aux 300 000 restant, ils sont comptant. J’ai dit à M. des Roches de les recevoir. Il m’a dit n’avoir la promesse. Je lui ai dit que si le trésorier de l’épargne ne se contentait de sa promesse, je la soussignerais avec lui.
Le Roi m’a parlé de la clôture du faubourg Saint-Honoré. Il désire qu’on rompe ce marché. Je lui ai dit qu’aviez des places pour une notable somme. Il m’a dit qu’il fallait vous tirer entièrement d’intérêt, et que c’était sa volonté en tout et pour tout. J’accommoderai, Dieu aidant, l’affaire aux trois cents mille livres. J’aurai soin, Dieu aidant, de tout le reste qui concerne votre service de telle façon qu’avec l’aide de Dieu vous serez content, pourvu qu’il plaise à Dieu de conserver le Roi et vous en santé, j’estime que rien ne sera impossible.
Sa Majesté m’a dit hier qu’elle était résolue de commander à Mme de Vendôme de se retirer à Chartres.
Le Roi est en extrême colère contre M. le garde des sceaux de ce qu’il vous a quitté, et cinquante fois, sans la première, m’a témoigné une extrême indignation.
J’attends en bonne dévotion M. [Claude] Bouthillier afin d’exécuter ponctuellement tous les commandements qu’il vous plaira me donner.
Hier matin, avant que le Roi fût levé, il m’envoya quérir pour me demander s’il n’y avait point de mal de donner douze pistoles au garde de Monsieur qui avait apporté la lettre sur laquelle on fait maintenant réponse.
Je lui dis ingénument que s’il lui plaisait, on en donnerait cinquante.
Il me fit réponse : ce n’est pas pour cela que je le vous demande, car je les veux donner, mais c’est qu’il y a un homme qui fait ce qu’il peut pour décrier toutes mes actions et les faire trouver mauvaises à M. le cardinal, qui m’a déjà fondé là-dessus.
Je lui dis que cet homme perdrait son temps auprès de vous, et qu’il vous serait en exécration, mais que cinquante et cinquante fois, au retour des conseils, vous étiez en admiration de l’esprit de Sa Majesté, et que vous approuviez tout ce qui venait de sa propre inclination.
Il m’a dit : je le crois, mais on fait tout ce qu’on peut pour lui décrier mes actions, et je sais bien qu’il m’aime et qu’il approuve ce que je fais, mais on lui donne de la peine dans l’esprit, et fut une heure à exagérer cette affaire.
Sur quoi je lui dis tout ce qui se pouvait humainement pour adoucir son esprit à l’égard de celui contre lequel il est en colère, sans qu’il me l’ait nommé, me doutant néanmoins qu’il veut parler du frère de celui d’Espagne.
Je prie Dieu de tout mon cœur qu’il vous conserve en santé longue et heureuse vie, et désire demeurer, [Monseigneur], votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,
De Paris, ce XXIX novembre
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (31 juillet 2025). Texte 1148, année 1632, 29 novembre, Claude de Bullion à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14g9g
