Sublet de Noyers à Richelieu, Boulogne-sur-Mer, 3 décembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, fos 136-137. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 481-482.
Monseigneur,
Durant le séjour que j’ai fait à Calais pour vérifier les droits de la marine, il s’y est présenté une question de cette nature qui ne peut être décidée que par Votre Éminence, ainsi qu’elle jugera bien par la relation que je lui en envoie, attendant que M. le président de Calais, juge de l’amirauté, en fasse voir à Votre Éminence les procédures suivant les formalités de la justice.
Il est arrivé d’abondant que le capitaine anglais voulant témoigner qu’il voulait servir la France, a déclaré, et mis ès mains du sieur Bouchereau, major de Calais, plusieurs dépêches qu’il dit être de conséquence. Ledit sieur président me mande qu’il y en eu une partie trouvée dans le vaisseau.
Ledit sieur Bouchereau m’étant venu trouver à Boulogne, et fait entendre son dessein d’aller trouver Votre Éminence pour lui rendre compte de toute l’affaire, en laquelle, comme il est homme d’esprit, il a servi très adroitement, je n’ai osé le laisser passer outre sans rendre compte à Votre Éminence de l’état de l’affaire, sur laquelle je prendrai la hardiesse de lui représenter que ce capitaine anglais est homme d’esprit qui sait et a beaucoup vu, et peut, ce me semble, ou servir ou donner de bons avis. Il s’y offre, et a fait des ouvertures au porteur, qui ne sont à négliger, tant sur le fait d’un nommé Voiture, que sur des caisses envoyées d’Espagne à Monsieur, par la voie de marchands ou de Rouen ou du Havre.
J’estime que le service de Votre Éminence requiert qu’en retournant je passe par Le Havre, pour voir l’état des travaux et y régler tout plein de choses entre les entrepreneurs, que le sieur Le Queux, contrôleur desdites fortifications, me mande retarder en l’avancement des ouvrages. Je recevrai sur ce le commandement de Votre Éminence, et si elle m’ordonne d’y aller, je tâcherai à pourvoir à la découverte de ces caisses d’Espagne et de ceux auxquels elles s’adressent.
J’ai vidé les affaires de la marine et des travaux de Calais et ai pourvu de sorte à ce qui se doit faire l’année prochaine, que j’espère que le Roi y sera très bien servi, et qui s’y fera de grands et bons ouvrages.
Je suis à Boulogne depuis deux jours, et espère, en bref, avoir assez de connaissance des affaires de ce havre pour en rendre bon compte à Votre Éminence. D’ici, repassant par Montreuil, où je disposerai les ateliers pour y achever tout l’année prochaine, je verrai comment Votre Éminence est servie dans la marine à Abbeville, et si je puis y faire les marchés des ouvrages, afin que l’année prochaine l’on puisse donner des murailles à cette ville, qui peut être dite n’en avoir point quand [il] y gèle. Là, j’espère aidant Dieu, recevoir les commandements de Votre Éminence pour les exécuter fidèlement et diligemment, ainsi que le dois, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,
Je reçois, en fermant la présente, les commandements de Votre Éminence du XVIIIe novembre1, et prends la hardiesse d’ajouter ce mot à la présente pour assurer Son Éminence que je prierai Dieu toute ma vie pour sa très chère et très précieuse santé, en reconnaissance de tant de bontés, et que je ferai toujours très fidèlement tout ce qu’elle me commandera.
De Boulogne, ce IIIe décembre
- Denis-Louis-Martial Avenel n’évoque nulle part ces ordres. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 août 2025). Texte 1150, année 1632, 3 décembre, Sublet de Noyers à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14gis
