Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 4 décembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 329-330. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 482-483.
Monseigneur,
Vous saurez bien particulièrement les intentions du Roi par M. Bouthillier sur l’accident de la mort du roi de Suède1, Sa Majesté ne voulant en façon quelconque rien ordonner en cette affaire qu’il ne sache votre volonté. Cette mort arrive mal à propos, mais peut-être que ce prince eut donné de la peine s’il fut venu à bout de ses desseins. Si le duc [Jean-Georges] de Saxe était capable de soutenir ce fardeau, ou qu’il pût s’accommoder de faire choix du duc Vimar []le duc Bernard de Saxe-Weimar], ou du marquis [Georges-Guillaume] de Brandebourg, cela pourrait remettre les affaires en réputation. Je n’oserais espérer du côté du duc de Bavière, étant de l’humeur qu’il est. Sa Majesté attendra avec impatience vos bons avis, afin de faire réponse au sieur de La Grange [La Grange-aux-Ormes], auquel on écrira pour lui donner courage de continuer à servir dans les occasions qui se présentent, et que, dans peu de jours, il aura courrier exprès qui lui portera toutes les dépêches nécessaires pour la conduite de cette affaire.
Le Roi se résout de dépêcher un des siens vers l’Archiduchesse pour demander Saint-Germain et Chanteloupe, et, en cas qu’elle ne s’y accommode, qu’on s’adresse aux États [des Provinces-Unies]. Sa Majesté a fort insisté que l’obscur n’ait part dans cette affaire, disant qu’assurément la dame qui s’est retirée en religion2 en aura incontinent avis. Sa Majesté m’a dit aujourd’hui qu’il désire sur toutes choses du monde votre retour, et principalement votre santé, afin de résoudre toutes choses avec vous, et principalement sur le fait du nombre des gens de guerre.
Puisque M. Bouthillier est arrivé, nous allons travailler incessamment à battre monnaie, afin que, s’il se faut résoudre à la guerre, vous ne manquiez de rien, Dieu aidant, pour pouvoir continuer les heureux exploits dont vous avez obligé toute la France, de prier Dieu continuellement pour votre grandeur et continuation en très parfaite santé.
On attend ici demain M. le garde des sceaux. Le Roi désire qu’on aille tenir le conseil à Saint-Germain, et que, mardi prochain, chacun se rende près de la personne de Sa Majesté, ce que nous estimons, M. Bouthillier et moi, être très à propos, quand ce ne serait que pour désennuyer Sa Majesté. Je ne vous importunerai de plus long discours, vous suppliant me continuer l’honneur de vos bonnes grâces. Je prie Dieu qu’il vous maintienne en santé longue et très heureuse vie. Je désire demeurer, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,
De Paris, ce IIII décembre
- Gustave-Adolphe de Suède a trouvé la mort, le 16 novembre, à la bataille de Lützen. [↩]
- Allusion probable, par dérision, à la comtesse du Fargis. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (4 août 2025). Texte 1151, année 1632, 4 décembre, Claude de Bullion à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14git
