Jean-Baptiste Baltazar à Richelieu, Paris, 16 décembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 805, f° 158. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 496.
Monseigneur,
La perte de Monseigneur le maréchal [de Schomberg] est si grande que le temps n’en peut diminuer le déplaisir, et, considérant les preuves signalées que vous lui avez toujours données de votre amitié, je me persuade, maintenant que Dieu commence à redonner aux vœux de tous les gens de bien une santé si importante que la vôtre, que vous pardonnerez, Monseigneur, si j’ose vous rendre compte de la malheureuse commission qu’il m’a laissée.
Son corps a été conduit en deuil, avec ses gardes et sa maison, depuis Bordeaux jusqu’à Nanteuil [Nanteuil-le-Haudouin]. Ses proches et toute la noblesse du pays l’y sont venus recevoir, et nous revînmes seulement avant-hier d’achever les cérémonies de ses funérailles.
L’ouverture du testament a été faite en cette ville. Les héritiers y ont trouvé des gages d’un soin paternel et sont résolus de l’exécuter de point en point. La bonne intelligence s’est maintenue dans la famille, et chacun s’étudie d’y contribuer de son côté. De sorte que Dieu n’a pas seulement fait prospérer les desseins de M. le maréchal de son vivant, il y donne encore sa bénédiction après sa mort.
Mme de Liancourt [née Jeanne de Schomberg] commence à essuyer ses larmes. Mme la maréchale [née Anne de La Guiche] se porte assez bien, et Monseigneur [le duc d’Halluin] et Mme d’Halluin [née Anne d’Halluin de Piennes] se conduisent en toutes choses avec une si éminente générosité que tout le monde est satisfait de leurs actions. Je me suis détaché de toute autre occupation que de celle d’essayer, si je puis, à maintenir cette union, afin de rendre quelque preuve extraordinaire de mon devoir à la mémoire de feu mon maître. Je m’y sens obligé non seulement par la confiance qu’il m’a témoignée, mais encore parce que ceux qui sont plus capables d’y servir ne font pas état de s’en mettre en peine.
Je m’imagine que vous auriez mauvaise opinion de moi si j’y manquais, mais je ne ferai jamais rien d’indigne de la qualité que je ne perdrai qu’avec la vie, Monseigneur, de votre très humble et très obéissant serviteur,
De Paris, ce 16 décembre 1632
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (5 septembre 2025). Texte 1161, année 1632, 16 décembre, Jean-Baptiste Baltazar à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14ltr
