Claude Bouthillier à Richelieu, Saint-Germain-en-Laye, 22 décembre 1632.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 803, f° 356-357. Original autographe, en partie chiffré, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 500-501.
À Saint-Germain-en-Laye, ce jeudi 22 décembre 1632
Monseigneur,
M. l’abbé de Coursan, par esprit de prophétie, passa dès hier par Versailles, où il trouva le Roi qui ne faisait que d’arriver. Il donna votre lettre à Sa Majesté et lui ayant dit vos bonnes nouvelles, il prit la peine de m’apporter aussitôt en ce lieu celles que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, sur lesquelles je n’ai pu manquer d’aller trouver ce matin le Roi à Versailles.
Sa Majesté m’a dit l’extrême joie qu’elle a eue d’être assurée de votre guérison, qu’elle veut croire parfaite, tant par ce que vous lui avez écrit que par ce que lui a dit l’abbé de Coursan. Elle m’a dit vous avoir écrit ce matin amplement et avoir envoyé sa lettre à M. de Charnacé, à qui elle avait dit hier en partant de Saint-Germain de l’aller attendre à Paris. Cependant, Sa Majesté, ayant lu tout ce que vous m’avez écrit, m’a commandé de vous dépêcher en diligence ce courrier exprès, et de vous prier de sa part de le renvoyer, en sorte qu’elle puisse être assurée du jour que vous arriverez à Rochefort. Sa Majesté veut être deux jours auparavant à Dourdan, d’où elle veut vous aller voir le lendemain que vous serez arrivé, ou le jour même, et revenir coucher à Dourdan, qui n’en est qu’à une lieue et demie.
Quelque assurance que le Roi prenne de votre guérison, il ne laisse d’être fort en peine de la menace que vous avez d’un renouvellement d’abcès, et craint que le séjour de Rueil ne vous soit pas bon à cause des vents. C’est, à la vérité, le plus commode pour Saint-Germain. Mais Sa Majesté m’a commandé de vous écrire qu’après que vous y aurez été quelques jours, elle fait état de déclarer l’affaire de Chantilly et d’y aller, et que lors vous pourrez être au Bois-le-Vicomte, qui n’en [est] qu’à une lieue et demie, et que, pour nous autres, c’est-à-dire M. le garde des sceaux, MM. de Bullion, les secrétaires d’État1 et moi nous serons bien logés dans les basses-cours de Chantilly, et le reste du Conseil à Senlis, qui n’en est qu’à une lieue.
Sa Majesté est infiniment contente de la résolution que vous avez prise de ne point passer la fête à Richelieu, et de vous avancer le plus que vous pourrez. Mais elle vous prie que ce soit autant que votre santé vous le permettra.
Le Roi ne fait plus aucun licenciement pour les raisons que vous mandez d’Italie et autres. Sa Majesté a envoyé huit régiments à Lyon et M. de Moric, intendant de justice, pour châtier les auteurs d’une grande sédition qui y est arrivée sur la réappréciation qui a été faite des denrées. Sa Majesté a résolu d’en faire faire un châtiment exemplaire sur l’avis même de M. d’Halincourt, elle fait aussi envoyer de ce côté-là quelque nombre de cavalerie.
Je ne vous répéterai point ce que nous vous avons mandé M. de Bullion et moi sur les 26 mille hommes de pied et 3 mille chevaux, auquel nombre nous nous sommes condamnés, ainsi que nous vous avons écrit hier amplement par M. de Chalancey2.
Le Roi se porte, grâce à Dieu de mieux en mieux. Sa Majesté a bien approuvé les considérations pour n’aller en Italie, quoiqu’elle y fût véritablement du tout disposée s’il le fallait.
Ce que je vous ai mandé par le sieur de Blanchefort étant si important, j’ai pris le chiffre du Révérend Père Joseph comme plus sûr que le vieux qui est fort facile. Cette raison me l’a fait faire, et aussi que je le croyais toujours près de vous, comme il ne s’en sera, je m’assure, guère éloigné. Cependant, Monseigneur, je vous demande mille pardons de ce changement qui, pour l’événement, a été fâcheux.
Sa Majesté vous fait mille recommandations, ne vous écrivant point parce qu’elle vous a écrit ce matin, et vous a même, à ce qu’elle m’a dit, accusé la réception de la lettre que lui a apportée l’abbé de Coursan. Je me suis oublié de lui dire que M. de Charnacé n’arriverait pas si tôt que ce courrier.
J’ai expédié, dès cette après-dînée l’affaire de M. d’Halluin, qui était à Versailles. Je lui ai donné tout du long la copie de la lettre. Il n’en sait pas le sens moral, et Duchesne et Pancrace3 ont jugé plus à propos de ne lui dire pas. Lorsque Calori4 sera en ces quartiers, il ira peut-être voir Calory, lors lui en ferai, s’il veut, une confiance.
Les citrons que vous avez désirés sont prêts. Nous ne les avons envoyés sur ce que vous avez mandé. Je ne vous ai plus écrit cela par mes précédentes comme inutile. Il suffit quelquefois d’obéir, in non agendo.
J’oubliais de vous dire que M. le duc d’Halluin a fait le serment du gouvernement du Languedoc. J’ai ses démissions par un même acte5, mais nous les diviserons, s’il le faut, ce que je n’estime pas. J’attendrai vos commandements par le retour de ce courrier, et demeurerai toute ma vie, Monseigneur, votre très humble, très obéissant, très fidèle et très obligé serviteur,
- En référence à Léon Bouthillier, secrétaire d’État aux Affaires étrangères ; Abel Servien, secrétaire d’État à la Guerre ; Henri-Auguste de Loménie de La Ville-aux-Clercs, secrétaire d’État à la Maison du Roi et à la Marine ; Louis Phélypeaux d’Herbault de La Vrillière, en charge des affaires religieuses et des affaires de la Religion Prétendue Réformée. [↩]
- Voir le texte 1163. [↩]
- I. e. Louis XIII et Claude Bouthillier. [↩]
- I. e. Richelieu. [↩]
- Le duc d’Halluin a en effet dû céder sa charge de gouverneur du Limousin. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (10 septembre 2025). Texte 1164, année 1632, 22 décembre, Claude Bouthillier à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 16 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14me4
