Léon Bouthillier à son père, Claude Bouthillier, Pont-à-Mousson, 29 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 802, f° 243. Copie de la main de Claude Bouthillier.

Monsieur,

Vous ne serez, je m’assure, pas fâché que nous ayons retenu jusqu’à cette heure le sieur Le Roy, courrier de M. Lécuyer, puisqu’il porte la confirmation et l’exécution de l’accommodement dont Monsieur Bautru a porté la première nouvelle à Paris.

Hier, Monsieur le cardinal de Lorraine arriva en cette ville près du Roi. Et le même jour, Monsieur du Hallier est parti pour aller recevoir, au nom de Sa Majesté, les places de Clermont[-en-Argonne], Stenay et Jametz, qui doivent être délivrées par les commissaires de Monsieur le duc de Lorraine, qui sont aussi partis de Nancy le même jour pour cet effet. Je ne laisse pas de vous envoyer la copie de la dépêche générale que vous avez désirée, laquelle fut faite à Sa Majesté, comme aussi le mémoire de la défaite des huit cornettes de cavalerie de Son Altesse, dont vous aurez oui parler, et de plus encore la copie de la dernière dépêche générale sur l’état présent des affaires. Mais je vous prie que personne n’ait connaissance que je vous les aie envoyées car bien qu’elles le soient en beaucoup de lieux, je n’en enverrais pas toutefois copie à un autre qui n’aurait pas l’humeur française comme vous. J’ai mis dans mon paquet les réponses que fait M. le maréchal d’Effiat, et les miennes aussi à Sa Majesté et à Monseigneur le cardinal [Francesco] Barberini, et y ai joint les copies et les réponses que je fais pareillement à Leur Altesses. Sur ce, vous baisant bien humblement les mains, je demeure, Monsieur, votre serviteur très humble et très affectionné,

Bouthillier

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts