Urbain de Maillé, marquis de Brézé, à Claude Bouthillier, Calais, 7 janvier 1633.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Manuscrit conservé au Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1675, f° 235-236. Suscription au f° 236 v° : « à Monsieur, Monsieur Bouthillier, conseiller du Roi en ses conseils et surintendant de ses finances, en cour ». Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, L’Harmattan, 2010, p. 62.
Monsieur,
Le commissaire qui est venu apporter ici et à Ardres les trois premiers prêts de cette année n’est pas trop bien informé de ce qu’il doit faire, d’autant qu’il dit n’avoir fonds que pour douze compagnies de La Poize à quarante hommes et le régiment est comme vous savez à quinze. Pour toutes raisons, il dit que le Roi le veut réduire à ce point. Mais pour cela, il faut un ordre pour faire le retranchement et de quoi les licencier, et jusqu’à ce que cela soit, il n’y a point de justice de payer douze compagnies d’un régiment et d’en laisser trois qui ne le soient point. Il est vrai, Monsieur, qu’il serait bon de régler ces choses-là, et les mettre à un point de subsistance et nous en donner quelque connaissance, car, sur les difficultés qui se présentent, les commissaires s’en remettent à nous. Et moi je vous confesse que dans les choses dont je n’ai point de connaissance, j’ai toujours peur de faillir et de faire quelque chose de mal à propos et qui déplaise à ceux aux volontés desquels je dois et veux conformer mes actions.
J’en écris au Roi à la prière de tous ces officiers1. Je vous envoie la lettre ouverte afin que vous preniez la peine de la lire, et, en cas que vous la trouviez bien, qu’elle soit rendue après être fermée. Si aussi elle ne l’est pas, il ne sera pas difficile de la supprimer. Monsieur de Sauveuze est ici, qui croit qu’il est de très grande importance de le faire savoir à Monseigneur le Cardinal, pour empêcher qu’il ne trouve mauvais de ce qu’il n’est pas allé au-devant de lui, et pour cet effet me voulait à toute force obliger de lui écrire. Mais n’ayant rien que cela à lui mander, j’ai cru qu’il se moquerait de lui et de moi et, qu’en tout cas, vous auriez assez de bonté pour lui rendre cet office et pour me faire l’honneur de me continuer vos bonnes grâces, comme à celui qui est de tout l’entier de son âme, Monsieur, votre très humble et très fidèle serviteur,
À Calais, ce 7e janvier 1633
- Voir le texte 1170. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (29 septembre 2025). Texte 1171, année 1633, 7 janvier, le marquis de Brézé à Claude Bouthillier. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 7 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14rut
