Texte 1189, année 1631, 13 avril, le duc de Guise à Louis XIII

Le duc de Guise à Louis XIII, Marseille, 13 avril 1631.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 39. Original de la main d’un secrétaire, sauf la formule finale autographe. Pour le classement : « 13 avril 1631 ». 

Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025. Voir aussi Pascal Even, Papiers du consulat de France à Alger : inventaire analytique des volumes de correspondance du consulat de France à Alger (1585-1798), 22PO/A, sans lieu, Ministère des Affaires Étrangères / centre des archives diplomatiques de Nantes, 1988.

Sire,

Le sieur Sanson Napollon s’en allant trouver Votre Majesté pour lui rendre compte de ce qu’il a fait en Barbarie, et de l’état auquel il y a laissé les affaires, j’ai cru, outre ce qu’il en pourra dire à Votre Majesté, être obligé de lui témoigner comme il s’est très bien, et avec toute sorte d’honneur acquitté de tout ce qui lui avait été commis et que, s’il est arrivé des désordres de-delà, ç’a été par faute et malentendu de ceux qui, y ayant été envoyés pour la seconder au maintien de la paix, se sont éloignés de ses conseils et y ont procuré et suscité du trouble.

De quoi Votre Majesté, Sire, se pourra souvenir, s’il lui plaît, que je lui ai donné souvent avis, et parce qu’il est personne qui en saura donner toute information, je m’en remettrai sur lui pour assurer Votre Majesté que je suis, Sire, votre très humble, très obéissant, très fidèle sujet et obligé serviteur,

Guyse

<À> Marseille, le XIIIme avril 1631


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (27 octobre 2025). Texte 1189, année 1631, 13 avril, le duc de Guise à Louis XIII. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/151vc


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.