Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Adrian Pauw (ou Paw) est le fils aîné de Reynier Pauw (1564-1636), échevin d’Amsterdam en 1590, l’un des juges de Johan van Oldenbarnevelt en 1619. Adrian Pauw est qualifié, selon les termes du traité de La Haye (15 avril 1634), de « chevalier, seigneur de Heemstede, Hogersmelde, de Riethuich et Nieuuchek, conseiller et pensionnaire d’Hollande et Westfrise »1. Il est d’abord pensionnaire d’Amsterdam, ambassadeur en France en 1624, maître des comptes de la Hollande en 1627, puis grand pensionnaire de Hollande, entre 1631 et 1636, date à laquelle il renonce à ses fonctions.
En 1634-1635, il est ambassadeur extraordinaire des États des Provinces-Unies en France et négocie à ce titre, en compagnie de Johan Knuyt, un accord avec la France, représentée par le baron de Charnacé, contre le roi d’Espagne. Les pourparlers aboutissent à la signature du traité de La Haye en 1634, auxquels sont ajoutés des articles secrets le 8 février 1635. Adrian Pauw évoque alors, dans le cadre de ses fonctions diplomatiques, et avec le maréchal de Châtillon, la commission délivrée à ce dernier par le Roi très chrétien pour le commandement de l’armée française envoyée en Flandre et l’étendue du commandement qui lui est dévolu2. Il rappelle à son interlocuteur que les troupes françaises et hollandaises réunies doivent être placées sous les ordres du prince d’Orange, et non sous les siens : le prince d’Orange s’en est offusqué et a chargé Adrian Pauw de le faire savoir à Richelieu. Le 27 avril, les négociations aboutissent à la signature des accords de Compiègne ((Instructions destinées aux maréchaux de Châtillon et de Brézé, et teneur des accords conclus avec les Provinces-Unies, Compiègne, 23 avril 1635, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu…, ouvrage cité, p. 185-197.)).
En 1646, Adrian Pauw prend la tête de la délégation hollandaise dépêchée aux congrès de Münster et Osnabrück. Il est encore ambassadeur en Angleterre en 1651-1652, et ne peut empêcher la déclaration de guerre.
Adrian Pauw a épousé, en 1610, Anna van Ruytenburgh, dame de Vlaardingen3.
Texte 1198,
- Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris, éditions L’Harmattan, 2013, 2 volumes, t. 1, p. 407. [↩]
- Voir Adrian Pauw au maréchal de Châtillon, Paris, 23 avril 1635, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), L’œil et la plume de Richelieu, correspondances croisées, 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2020, p. 183-185. [↩]
- Willem Frijhoff, article « Pauw, Famille », dans Catherine Secretan et Willem Frijhoff (dir.), Dictionnaire des Pays-Bas au Siècle d’Or, Paris, CNRS éditions, 2018, p. 558-559. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (7 novembre 2025). Pauw (Adrian). Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 8 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15474
