Texte 1199, année 1635, 15 novembre, mémoire d’Abel Servien

Mémoire préparé par Abel Servien pour Richelieu, Paris, 15 novembre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 816, f° 118. Original, de la main d’un secrétaire. Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), “La raison de guerre” : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 535-536. Pour le classement a été ajouté : « de Monsieur Servien au Cardinal ». 

Voir aussi le texte 1200.

Du jeudi XVe novembre 1635 à Paris

Les points de la dépêche du sieur de Séguiran qui dépendent de moi ont été faits et envoyés en Provence, le plus considérable touchant l’armement par Monsieur le bailli de Fourbin et quelques autres, comme le changement de garnison de Toulon, le renfort des troupes défectueuses, le ravitaillement des places, la continuation du fort de la Croix, par l’ordinaire de Lyon. J’ai plusieurs fois pressé le sieur Picart de solliciter son expédition, où je ne puis rien, et m’avertir quand il l’aurait obtenue pour lui donner le reste des dépêches, qui toutes dépendent de celles de Messieurs les surintendants1. Si Monseigneur a agréable de l’envoyer chercher et savoir à quoi il tient qu’il ne parte, Son Éminence saura que ce n’est pas à moi.

Quant à la capitulation du comte de Hanau, je n’ai point su qu’il en dût prendre de moi et n’ai ouï parler de cette affaire que hier en présence de Son Éminence qui me commanda seulement d’envoyer à Monsieur le maréchal de Brézé des copies de capitulations qui ont accoutumé d’être faites avec les Étrangers, lesquelles j’ai fait faire et tenu ma dépêche prête comme Son Éminence veut, puisque je prends la liberté de la lui envoyer.

Il est vrai que j’avais désiré de la donner moi-même audit sieur comte de Hanau, et de voir avec lui le sieur Heuff et le sieur Canesille, pour reconnaître s’ils emportent tout ce qu’il leur faut, ayant expérimenté jusqu’ici que les levées étrangères ne réussissent pas, et que c’est bien souvent de l’argent perdu si on n’y observe des précautions et des prévoyances qui donnent moyen aux colonels d’exécuter les promesses qu’ils ont faites. Monsieur de Bullion, que j’ai rencontré en chemin, m’a assuré que tout l’argent qu’il doit fournir est prêt, dont je ne fais aucun doute. Mais je prends la liberté de dire à Son Éminence qu’il ne sera pas inutile que je voie ces Messieurs avant qu’ils partent pour mettre les choses dans les formes autant qu’il se pourra, car, outre cela, j’estime qu’il faut envoyer une minute de capitulation à Monsieur d’Avaux, sur laquelle il se pourra faire qu’on aura donné de l’argent à des étrangers, lesquels étant armés ne voudront servir qu’à leur mode comme il arrive bien souvent.

Pour la dépêche d’Italie, j’attendrai les ordres de Son Éminence : je suis bien affligé de ne le pouvoir aller recevoir moi-même. Le sieur de Saint-Germain pourra avoir demain sa commission, de laquelle je n’avais encore reçu aucun commandement2

  1. Claude de Bullion et Claude Bouthillier []
  2. Peut-être s’agit-il ici de M. de Saint-Germain-Beaupré évoqué dans le récit donné de la bataille d’Avein en mai 1635 : voir le récit rédigé le 27 mai, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), “La raison de guerre” : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 261-275. Une lettre du duc d’Angoulême et du maréchal de La Force à Claude Bouthillier ou à son fils, Léon Bouthillier, comte de Chavigny, de Lunéville, le 3 octobre 1635, conservée au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 26, fol. 362-363, indique par ailleurs : « Les services que le sieur de Sainte-Marie a rendu et rend journellement au Roi dans son armée sont si recommandables que nous ne faisons point de difficulté de vous prier de faire en sorte que Sa Majesté lui accorde la lieutenance du sieur de Saint-Germain <Beaupré> au régiment de Navarre ». []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (8 novembre 2025). Texte 1199, année 1635, 15 novembre, mémoire d’Abel Servien. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 15 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1549e


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.