Texte 1201, année 1635, 19 novembre, mémoire d’Abel Servien

Mémoire d’Abel Servien, Paris, 19 novembre 1635.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 816, fol. 132-133. Original de la main d’un secrétaire. Pour le classement : « de Monsieur Servien ».Transcription publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), “ La raison de guerre” : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 542-543.

Le secrétaire d’État à la Guerre consacre l’intégralité de son mémoire aux difficultés de rémunération des troupes. Comme le sieur Gagnot, il semble avoir lui-même trouvé une source de financement possible pour l’entretien des places alsaciennes placées sous la protection du roi de France par le comte de Hanau-Lichtenberg : Bouxwiller, Ingwiller, Lichtenberg, Ochsenstein, Westhoffen, Wœrth, Reichshoffen, Pfaffenhofen, Brumath… Il sollicite cependant le soutien, dans ses démarches, de Claude de Bullion et de Claude Bouthillier. Richelieu répond à Servien, de Rueil, le lendemain1.

Voir aussi le texte 1202.

À Paris, le XIXe novembre 1635.

J’envoyai dès hier le sieur de Peyrins, lequel comme je crois, aura eu l’honneur de recevoir les commandements de Son Éminence. 

Je n’ai point encore vu le comte de Hanau, ni Heurt2, ni Canezille.

J’envoie à Son Éminence les commissions pour le régiment de Bretagne. Il faudra prendre soin de faire remplir le nom du maître de camp que j’ai laissé en blanc.

Il s’est présenté une difficulté au paiement des troupes de Monsieur de Vignolles, dont la cavalerie s’est trouvée fort complète et le fonds défectueux. Pour n’importuner pas Son Éminence des difficultés qui s’y rencontraient, et ne tomber pas dans des longueurs qui eussent pu faire dissiper les troupes, j’ai accommodé l’affaire sur le champ avec le trésorier3, lequel, sur ma parole, a renvoyé un nouveau fonds pour payer lesdites troupes en l’état qu’elles se trouvent, et quelques super-numéraires qui sont dans la compagnie d’Heuilly, laquelle on me marque être extrêmement belle. Mais comme il a fallu pour la décharge du trésorier une ordonnance du Roi pour passer par-dessus la règle de Messieurs les surintendants4, il faut pour la mienne qu’il plaise à Son Éminence m’en envoyer un commandement de sa part. Cependant, je renvoie en toute diligence le courrier qui en est venu cette nuit.

J’ai trouvé deux marchands qui fourniront dans Strasbourg soixante mille livres en les recevant ici et ne demandent que trois pour cent de remise. Par ce moyen, on peut pourvoir à toutes les places de l’Alsace, car nous avons supputé Messieurs les surintendants et moi que le pain des garnisons qui y sont, pour six mois, ne monte guère davantage. S’il leur plaît de retenir les dix mille écus qu’ils avaient envoyés en Lorraine pour cela, les appliquer aux montres et faire fournir cette somme dans Paris, je me chargerai de tout le reste, et en avertirai par trois différentes voies tous les gouverneurs des places. Il faudrait, ce me semble, prendre la même voie pour le paiement des garnisons de l’Alsace, dont la montre est demeurée à Nancy à cause des difficultés des chemins que l’on ne tâche point de surmonter. Il faudrait au moins envoyer le fonds desdites montres jusqu’à Bâle par la Suisse, où les gouverneurs prendront soin de les retirer. Mais Son Éminence considérera que je ne puis rien faire de moi sans l’assistance de Mesdits sieurs les surintendants et qu’il faut par nécessité envoyer jusqu’à Bâle une personne intelligente pour ménager tout cela.

Je n’oublierai pas l’ordre de faire sortir Plainville. J’envoie dès aujourd’hui les ordres que Son Éminence m’a commandé pour les régiments de Dauphiné et celui de Tournelle. Pour celui de Châteaubouc5, je ne puis en envoyer le fonds qu’après que Messieurs les surintendants auront fourni les cinq cents soixante mille livres qu’ils ont promis et qui doivent être pris sur les assignations qui seront données à Son Éminence pour son remboursement, ce qui sera un peu long si l’on n’y prend garde.

Les dépêches pour Migneux, Colle, Chalançay et Grançay sont faites. J’essaierai de les faire toutes rendre aujourd’hui. Son Éminence remarquera, s’il lui plaît, que Grançay a cinq compagnies en Hollande et que je ne sais quel nombre il doit remettre sur pied. Par le mémoire que Son Éminence m’a fait l’honneur de m’envoyer, elle m’ordonne de lui faire relever son régiment comme il était, et néanmoins elle met Médavy, qui est le même, dans les régiments de provinces. J’attendrai l’explication de sa volonté sur ce sujet. J’envoie à Son Éminence le détail des régiments et compagnies, à la levée desquels pourront être employées les cinq cents soixante mille livres que Messieurs les surintendants ont promis de fournir. Son Éminence remarquera, s’il lui plaît, qu’on ne lui envoie que dix-neuf commissions pour le régiment de Bretagne parce que la lettre de cachet qu’on envoie à Monsieur d’Épernon servira pour la vingtième, comme il s’est autrefois pratiqué, si Son Éminence ne désire qu’on en fasse une commission particulière.

  1. Voir la réponse de Richelieu dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. V, ouvrage cité, p. 350-352 ; dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La raison de guerre” : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1635, Paris, éditions L’Harmattan, 2016, p. 540 ; translation publiée en ligne, texte 973. []
  2. I. e. Hœufft. []
  3. Voir la note 1 du texte 780. []
  4. Claude de Bullion et Claude Bouthillier. []
  5. Voir le texte 972 note 1. []

Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (13 novembre 2025). Texte 1201, année 1635, 19 novembre, mémoire d’Abel Servien. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1555w


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.