Le maréchal de La Force à Richelieu, Saint-Avold, 10 janvier 1634.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 14, f° 50-51. Original, de la main d’un secrétaire, sauf la signature et la formule finale autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le Trésor pillé du Roi : correspondance du cardinal de Richelieu, année 1634, Paris, éditions L’Harmattan, 2013, 2 volumes, tome I, p. 152-153.
Voir aussi la réponse que le comte de Chavigny adresse le 18 janvier, au maréchal de La Force, au nom de Richelieu, retenu au parlement de Paris, dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Le Trésor pillé du Roi…, ouvrage cité, tome I, p. 199-200.
Monseigneur,
J’ai ci-devant mandé que trois petites villes appartenant au comte de Hanau, appelées Bouxwiller, Ingwiller et Neuwiller, avaient été attaquées par les garnisons d’Haguenau et de Saverne1, où il [le comte de Hanau-Lichtenberg] avait mené huit pièces. S’étant rencontré en même temps l’approche de l’armée du Roi de-deçà, ils avaient quitté. Et lesdites villes ayant recouru à moi pour les protéger, j’y envoyai le sieur de La Bloquerie, qui y mit à chacune une compagnie de son régiment. Ce voisinage a donné moyen audit sieur de La Bloquerie d’avoir des conférences avec des capitaines de Saverne et d’Haguenau, par le moyen desquels il a pu découvrir leur nécessité et le mécontentement des gens de guerre, ce que m’étant venu représenter, je lui donnai charge de ménager cela pour tâcher d’en tirer quelque fruit.
Il a porté les choses jusqu’à ce point qu’il m’envoya hier au soir son sergent-major pour m’avertir qu’ayant traité avec le comte de Salm par l’entremise d’un sien ami, il l’a trouvé fort désireux de mettre Haguenau et le château de Haut-Barr, contre Saverne, entre les mains du Roi. Et s’étant rencontré en même temps que Abelmodo, commandant les troupes suédoises, a fait sommer ledit Haguenau, cela leur a redoublé le désir de se remettre entre les bras de Sa Majesté, ne se trouvant pas en état de se pouvoir garantir, étant dénués de toute munition de guerre.
Tout ce qu’il me fait connaître des conditions est que les gens de guerre demandent d’être conduits en sûreté jusqu’à Thann, et ledit comte de Salm que l’on lui donne assurance de le maintenir dans le lieu paisiblement avec son train, jouissant du sien comme administrateur. Il se plaint du mauvais traitement de Monsieur de Lorraine, qui ne lui a tenu ce qu’il lui avait promis. J’ai cru, Monseigneur, que s’il se devait rencontrer quelque difficulté en cette affaire pour l’intérêt de l’Empereur, que le prétexte est fort spécieux que ces places allaient tomber entre les mains des Suédois, outre que selon le jugement que je puis faire de leur situation, je n’estime pas qu’elles soient de guère moindre importance que Philippsbourg, car ce sont les meilleures places de l’Alsace et qui sont dans le grand passage.
J’ai donc cru, Monseigneur, que si ces affaires se trouvent en la bonne disposition que ledit de La Bloquerie me mande, et si précipitées2, que je serai approuvé de n’avoir perdu l’occasion d’assurer ces places en la main du Roi, car alors Sa Majesté en pourra toujours disposer à sa volonté. J’ai bien voulu promptement en donner avis à Votre Éminence afin que si cette affaire prend quelque dilation, j’aie l’honneur de recevoir ses volontés et commandements sur ce que j’ai à faire, soit que la chose ne soit encore exécutée, ou bien l’étant, l’ordre que j’ai à tenir afin que je ne fasse point de faute, s’il est possible, n’ayant point de plus forte passion que de me pouvoir dignement acquitter de l’obéissance que vous doit, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très fidèle serviteur,
Du camp de Saint-Avold, du Xe janvier 1634
- Le gouverneur de Saverne n’est autre que le marquis de Ville, et celui d’Haguenau est le colonel Wolf Rudolf von Ossa. [↩]
- I. e. urgentes. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (1 décembre 2025). Texte 1205, année 1634, 10 janvier, le maréchal de La Force à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1592u
