Texte 230, année 1632, 31 juillet, Sublet de Noyers à Richelieu

François Sublet de Noyers à Richelieu, Sarrebruck, 31 juillet 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 804, f° 303. Original autographe.

Monseigneur,

Bien que l’objet de la cause de notre douleur soit si fort imprimé dans nos sens que le temps ne l’augmente plutôt qu’il ne la diminue, si puis-je assurer Votre Éminence que, faisant effort sur nous-mêmes, notre tristesse n’altère en rien les soins que nous devons prendre pour la subsistance de cette armée dans le service du Roi, que nous continuerons de très bon cœur, ainsi que le nous commandez par celle du XXVIIe, dont Votre Éminence m’a voulu honorer, ses volontés m’étant toujours d’autant plus précieuses que la nécessité de les exécuter est plus important à l’État, espérant de la bonté de Votre Éminence que, suivant ses promesses, elle n’obligera des esprits nés à la paix de demeurer davantage dans les confusions de la peine, après que Dieu nous a ôté celui duquel les ordres nous étaient doux, dans la connaissance certaine que nous avions de votre amour envers lui. La voiture des six cents mille livres est arrivée fort à propos pour calmer les esprits des gens de guerre, que la mort de leur général, le changement de la route du Rhin, et le voyage d’Allemagne en général, rendent susceptibles de quelque sorte d’impatience pour n’en dire davantage. Nous joindrons à ce puissant secours une vigilance sans relâche sur tout ce qui pourra aider à l’heureux succès des desseins de Sa Majesté en cette armée, et continuerons à prier Dieu de conserver Votre Éminence en aussi parfaite santé que le souhaite, Monseigneur, votre très humble, très obéissant et très obligé serviteur,

de Noyers

De Sarrebruck, ce dernier juillet 1632.


Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (26 mai 2022). Texte 230, année 1632, 31 juillet, Sublet de Noyers à Richelieu. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 14 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpw5


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.