Richelieu au cardinal Antoine Barberini, Rueil, 7 janvier 1634.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Bibliothèque apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, vol. 7951, f° 103. Original de la main d’un secrétaire, signature autographe. Suscription reliée au f° 11 v° : « à Monseigneur, Monseigneur l’illustrissime cardinal Barberin ».
Monseigneur,
Monsieur le comte de Noailles, que le Roi a choisi pour son ambassadeur ordinaire près de Sa Sainteté, s’en allant à Rome, je ne l’ai pas voulu laisser partir sans lui donner cette lettre, non pas pour le recommander à Votre Éminence, puisque son mérite et sa qualité le rendent assez recommandable, mais seulement pour la supplier de le vouloir honorer de son affection et de prendre créance en lui comme en une personne en qui je l’ai toute entière, et ajouter foi aux assurances qu’il lui donnera de celle que Sa Majesté a pour Sa Sainteté et pour sa Maison, et de mon très humble service en particulier, suppliant Votre Éminence de croire qu’il ne se présentera point d’occasion de lui en donner des preuves, que les effets qu’elle en recevra ne lui fassent avouer que je suis, Monseigneur, de Votre Éminence, très humble et très affectionné serviteur,
Le cardinal de Richelieu.
De Rueil, ce 7me janvier 1634.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (31 mai 2022). Texte 262, année 1634, 7 janvier, Richelieu au cardinal Antoine Barberini. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 11 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpwu
