Le comte de Chavigny au cardinal Antoine Barberini, Paris, 13 janvier 1637.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Bibliothèque apostolique du Vatican, coll. Barberini Latini, vol. 8003, f° 13-14. Original autographe. Suscription au v° du f° 14 : « À Monseigneur, Monseigneur le cardinal Antoine, comprotecteur des affaires de France, à Rome ».
Monseigneur,
Les divers voyages que j’ai été obligé de faire pour le service du Roi m’ont empêché de me donner l’honneur de vous écrire depuis quelque temps, n’ayant pas voulu importuner Votre Éminence de compliment, puisque je n’eusse eu autre chose à lui dire, n’étant pas dans la suite des affaires.
À présent que je les ai reprises, je continuerai à me servir de la liberté que Votre Éminence m’a donnée, et pour cette fois, je me contenterai seulement de la supplier très humblement de croire que je dispute à Monsieur Mazarin ce qui l’honorera le plus, et que je ne suis pas moins que lui, et avec moins de passion, Monseigneur, votre très humble et très affectionné serviteur,
À Paris, ce 13 janvier 1637.
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Pas d’Œuvre dérivée 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie-Catherine Vignal Souleyreau (31 mai 2022). Texte 263, année 1637, 13 janvier, Chavigny au cardinal Antoine Barberini. Correspondance et papiers d'État du cardinal de Richelieu. Consulté le 12 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/tpwv
