Archives de l’auteur : Marie-Catherine Vignal Souleyreau

À propos Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études en analyse de sources historiques et culturelles, Sorbonne-Université, Institut de Recherches sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

Texte 1239, année 1633, 11 janvier, l’évêque de Verdun à Richelieu

François de Lorraine-Chaligny, évêque de Verdun, à Richelieu, Cologne, 11 janvier 1633.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Lorraine, vol. 13, f° 14-15. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 69-71.

Monsieur,

Par les infâmes impressions que l’on vous a données de moi, vous aurez entendu bien d’autres discours que ceux dont j’ai accoutumé d’user envers vous. Je vous supplie, Monsieur, de ne rien croire que ce que vous avez reconnu toujours de mon intégrité, mais au contraire que ma seule ambition est de me conserver en l’honneur de vos bonnes grâces, comme j’ai prié Monsieur de Champvallon m’obliger de tant que de vous en assurer particulièrement, et que je suis pour jamais, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

François de Lorraine

Cologne, le XIe janvier 1633

Texte 1238, année 1633, 10 janvier, note de Denis Charpentier

Note de Denis Charpentier, 10 janvier 1633.

Texte rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 4. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 68-69.

Extrait de la lettre écrite par le sieur d’Aumasadesou [sic], du 10e janvier 1633, à M. de La Ville-aux-Clercs : le 24e décembre 1632, sept mille Castillans ont abordé à Roses1, port de Lampurda, en Catalogne, qu’on croit devoir venir de là en Roussillon, à la place des Napolitains qui y étaient venus l’été passé.

À Naples, on fait levée de trois tercios, les deux par les princes d’Avellino, père et fils2. On ne sait pas le nom de celui qui lève le 3e.

Continuer la lecture

  1. Auj. Rosas, en Espagne, province de Gérone. []
  2. La mention pose quelques difficultés. Le troisième prince d’Avellino, non loin de Naples, Marino Caracciolo, est décédé en novembre 1630. Son épouse, enceinte, Francesca d’Avalos, a donné naissance en 1631 à un fils, Francesco Marino Caracciolo, quatrième prince d’Avellino. Le père de Marino Caracciolo, Camillo Caracciolo (1563-1617), deuxième prince d’Avellino, a eu un autre fils, Giuseppe Caracciolo, prince de Torella, né en 1613. []

Texte 1237, année 1633, 9 janvier, le marquis de Châteauneuf à Richelieu

Le marquis de Châteauneuf à Richelieu, 9 janvier 1933.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 3. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la LorraineCorrespondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 67-68.

Monseigneur,

J’envoie ce porteur apprendre des nouvelles de votre santé et vous dire que depuis le partement1 de M. Saint-Chaumont [Saint-Chamond] , <…> m’a amené le commissaire de son régiment, qui dit que les dix compagnies de Picardie sont dedans Stenay et Lambert est allé à Trèves. Ainsi je crois que [le régiment de] Navarre peut supplier à cela, qui a l’ordre dès hier de marcher. Je fais écrire à M. Barlot de venir trouver le Roi. Mais le bref n’est pas assez ample. Je fais du reste un mémoire pour l’augmenter, que je donnerai à M. Bouthillier.

Continuer la lecture

  1. I. e. départ. []

Lambert (Jean II de, marquis de Saint-Bris)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Jean II de Lambert (1586-1665) , marquis de Saint-Bris1, baron de Chitry, est le fils de Jean Ier de Lambert et de Marguerite Robinet de La Serve. 

Élevé page d’Henri IV, il débute sa carrière militaire en servant le prince d’Orange, Maurice de Nassau2

De retour en France, il intègre, vers 1620, le régiment de Piémont où il sert avec le grade de capitaine puis de lieutenant-colonel3.

Le régiment de Piémont ayant été affectée à l’armée de Guyenne en 1621, Jean de Lambert prend part la même année aux sièges de Saint-Jean d’Angély, de Clairac, de Montauban et de Monheurt. En 1622, il contribue à la prise, par l’armée royale des places de Royan et de Nègrepelisse4, puis participe au siège de La Rochelle en 1627-1628.

Continuer la lecture

  1. Saint-Bris-le-Vineux, en Bourgogne, auj. département de l’Yonne. []
  2. François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Dictionnaire de la noblesse…, 2ème édition, Paris, chez la veuve Duchesne pour les tomes I à V, puis chez Antoine Boudet pour les tomes VI à XII, 1770-1786, 12 volumes, voir au tome VIII, p. 388-389. []
  3. M. Pinard, Chronologie historique-militaire…, Paris, chez Claude Hérissant, 1760-1778, 8 volumes, voir la notice biographique de Jean de Lambert au tome IV, p. 39-41. []
  4. M. Pinard, ibidem. []

Texte 1236, année 1632, 4 janvier, le comte d’Argenson à Richelieu

Le comte d’Argenson à Richelieu, Paris, 4 janvier 1632. 

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, article soumis à droits d’auteurs

Ministère des Affaires Étrangères, coll. Mémoires et Documents France, vol. 802, f° 7. Original autographe, dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 51.

Le présent courrier accompagne le réquisitoire prononcé par René de Voyer d’Argenson contre Doron, Barbier et Quesnel vers la même date1. Doron est accusé d’avoir publié un libelle diffamatoire contre le cardinal de Richelieu et son frère, Alphonse du Plessis de Richelieu, archevêque de Lyon. Une peine de cinq années de galères est requise. La peine de bannissement est proposée contre Quesnel, et la peine de fouet est requise contre Barbier.

Monseigneur,

Vous connaîtrez par l’écrit que je vous envoie quel est mon sentiment de l’affaire de Doron, Quesnel et Barbier, que j’ai pensé pour le mieux de joindre ensemble, puisqu’ils ont failli en même sujet, bien que leurs fautes soient différentes en degrés, comme vous trouverez aussi que je demande contre eux divers genres de punition. Et quelque passion que j’aie pour les choses qui vous touchent, je ne crois pas conclure à rien en cela que leur crime ne mérite pour le moins, par toutes les règles de la justice et de la raison. 

Continuer la lecture

  1. Ce second texte, copie de la main d’un secrétaire, est conservé au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de la Courneuve, collection Mémoires & Documents France, vol. 802, f° 8, et a été joint au présent courrier. []

Texte 1235, année 1632, 12 février, Richelieu au maréchal de La Force

Richelieu au maréchal de La Force, Verdun, 12 février 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 260, d’après un manuscrit tiré des archives du duc de La Force, et communiqué par M. le Marquis de La Grange. Suscription : « à M. le maréchal de La Force ». 

Monsieur,

Ces lignes ne sont que vous avertir que le Roi ne se porta jamais mieux, grâce à Dieu, qu’il fait maintenant. Il est parti aujourd’hui d’ici pour aller faire un tour à Versailles, où il espère se rendre lundi prochain. Il fait état d’être de retour dans la fin de mars en ces quartiers. Cependant je tiendrai la main soigneusement à ce que M. d’Effiat ne laisse point manquer le fonds qui sera nécessaire pour la subsistance de l’armée de Sa Majesté. J’aurai aussi un soin très particulier de faire que Sa Majesté vous donne le moyen de supporter la dépense que vous estes obligé d’y faire pour son service, ainsi que je vous écrivis en partant de Metz, vous assurant que je me porterai toujours en ce qui vous concernera avec toute l’affection que vous sauriez désirer de celui qui est, Monsieur, votre très affectionné serviteur,

le cardinal de Richelieu

De Verdun, ce 12e février 1632

Texte 1234, année 1632, 9 février, Richelieu au maréchal de La Force

Richelieu au maréchal de La Force, Metz, 9 février 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Manuscrit de la main de Denis Charpentier, tiré des archives du duc de La Force. Suscription : « à M. le maréchal de La Force ». Le texte a été établi par Denis-Louis-Martial Avenel, mais ce dernier de l’a pas publié. Sa transcription a été retrouvée, par Pierre Grillon, parmi les fiches qu’Avenel a laissées, aujourd’hui conservées à l’Institut Catholique de Paris, bibliothèque Fels, Manuscrits français1.

Monsieur,

J’ai parlé au Roi touchant le congé que vous avez désiré obtenir de Sa Majesté pour aller à Paris2. Mais elle m’a témoigné qu’elle estime votre présence si nécessaire en son armée qu’elle ne peut vous accorder votre demande. Cependant, aussitôt que M. d’Effiat aura joint Sa Majesté, je ne manquerai pas d’avoir soin de faire que l’on vous donne le moyen de rapporter la dépense à laquelle votre charge vous oblige. Désirant en ceste occasion, comme en toute autre qui vous concernera, vous témoigner plus par effets que par paroles que je suis certainement, Monsieur, votre très affectionné serviteur,

le cardinal de Richelieu

De Metz, ce 9e février 1632

  1. Voir le Bulletin de l’Institut Catholique de Paris, 2e série, 9e année, 1918, p. 26 ; et Henri Rochais, Documents sur la bibliothèque de Fels à l’Institut catholique de Paris, Bordeaux, Société des bibliophiles de Guyenne, 1980. []
  2. Le maréchal de La Force a perdu un membre de sa famille. Voir les condoléances que Richelieu lui a adressées le 1er février, translation publiée en ligne, texte 1231. []

Texte 1233, année 1632, 6 février, instructions de Richelieu au baron de Charnacé et au marquis de Brézé

Instructions de Richelieu au baron de Charnacé et au marquis de Brézé, 6 février 1632.

Article rédigé et publié en ligne par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée par Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 256-259, d’après la minute de la main de Pierre Cherré conservée au Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance Politique Suède. Au dos de la pièce, de la main de Claude Bouthillier : « mémoire de Monseigneur le cardinal, sur lequel a été dressé celui qui a été donné à M. de Charnacé ». 

Mémoire pour l’instruction que M. de Charnacé doit porter à M. le marquis de Brézé.

Il faut faire tout ce qui se pourra pour signer la neutralité aux conditions que les électeurs le voudront consentir, ce qu’ils feront savoir par le sieur de Fenke [sic, i. e. Fenffe] et autres, de la part de Bavière, et bien prendre garde à avoir de quoi justifier que le traité de la neutralité, ou la rupture d’icelui, ne sera fait que par la libre élection des électeurs.

Il faut bien prendre garde à éviter, dans l’acte de la neutralité, tous les termes captieux sur lesquels le roi de Suède pourrait à l’avenir prendre prétexte de rupture.

La Ligue catholique étant résolue de signer la neutralité au meilleur parti qu’il se pourra obtenir, les ambassadeurs du Roi feront tout leur possible pour faire condescendre le roi de Suède à l’un de ceux qui sont supportables.

Continuer la lecture

Texte 1232, année 1632, 3 février, Richelieu à Guillaume Robin

Richelieu à Guillaume Robin, Metz, 3 février 1632.

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Transcription publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, t. IV, p. 254-255. Suscription : « à Monsieur, M. Robin, à Rouen ». 

Richelieu envoie une ordonnance au destinataire afin de transmettre des instructions aux garde-côtes de Normandie et prévenir de possibles agressions. La formule finale de politesse est tout à fait inhabituelle sous la plume de Richelieu.

M. Robin

J’ai eu avis que les ennemis du Roi ont fait des desseins sur les côtes maritimes de la province de Normandie, pour surprendre, s’ils peuvent, quelque place le long d’icelle. C’est pourquoi j’ai fait expédier une ordonnance générale à tous les garde-côtes de ladite province, pour faire une bonne et sûre garde sur lesdites côtes par ceux qui y sont sujets, chacun dans l’étendue de sa charge, afin de s’opposer à telles mauvaises entreprises. Je vous envoie ladite ordonnance pour la faire imprimer et collationner, et en envoyer une copie à chacun desdits garde-côtes pour les avertir de ce qu’ils auront à faire, à quoi vous ne manquerez incontinent la présente reçue. C’est, M. Robin, votre meilleur ami,

le cardinal de Richelieu.

À Metz, le 3 février 1632

Robin (Guillaume)

Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur

Guillaume Robin exerce les fonctions de receveur des droits de l’amirauté en Normandie et bénéficie d’une considération particulière de la part de Richelieu1. Commis de la Navigation, il est en effet chargé, dans le cadre de la charge de grand maître de la navigation et du commerce de France détenue par le cardinal-ministre, de la perception « des droits d’ancrage perçus dans les ports du royaume » et de leur versement à Richelieu, selon un privilège obtenu de Louis XIII en décembre 16282.

Il reçoit ensuite des appointements de commissaire ordinaire de la marine en 1635-16363

Texte 1232,

  1. Voir le courrier que Richelieu lui adresse, de Metz, le 3 février 1632, translation publiée en ligne, texte 1232 ; Maximin Deloche, La Maison du cardinal de Richelieu : document inédit, Paris, Honoré Champion, 1912, p. 474-475. []
  2. Pierre Grillon (éd.), Les Papiers de Richelieu, section politique intérieure, correspondance et papiers d’ÉtatTome IV : 1629, Paris, A. Pédone, 1980, p. 63 note 3. []
  3. Eugène Sue (éd.), Correspondance de Henri d’Escoubleau de Sourdis…, Paris, imprimerie du Crapelet, 1839, 3 volumes, tome III, p. 363 et p. 370. []