Richelieu à Henri d’Escoubleau de Sourdis, archevêque de Bordeaux, Laon, 11 juin 1632.

La transcription du document original a été publiée dans Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome IV, p. 307-308.

Voir aussi les textes 598, 779, 843.

À Monsieur, Monsieur l’archevêque de Bordeaux, à Paris

11 juin 1632

Monsieur,

Je ne vous ai point fait de réponse encore sur les mémoires que vous m’avez envoyés touchant l’accord de Messieurs les prélats et les religieux, parce que M. le Nonce [Alexandre Bichi], ni le père général des jacobins [Nicolas Ridolfi], n’ont peu le digérer jusqu’à présent, et n’y veulent entendre, si ces mots n’y sont ajoutés : Juxta decreta concilii Tridentini, et sub bene placito summi pontificis.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le conseil de l’abbaye de Cluny à Richelieu, 30 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1490, f^° 367. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 297-298.

Monseigneur,

Votre châtel et maison forte de Lourdon ayant été, samedi dernier vingt-sixième du présent mois de juin, remis et déposé entre les mains de M. de Bouligneux, élu de la noblesse en la province de Bourgogne, en présence de M. l’abbé de Coursan, ayant charge de Votre Éminentissime Grandeur par ce moyen, nous avons cru qu’elle n’avait plus autre intérêt dans ladite place que d’en retirer les papiers et titres qui sont en icelle dans un mâchicoulis, tellement que Messieurs les grand prieur de votre abbaye et vos officiers séculiers s’étant transporté en même temps audit Lourdon, se seraient mis en devoir de reconnaître l’état desdits papiers et charger ledit sieur de Bouligneux de la garde d’iceux, attendu qu’à vrai dire ils sont en sa puissance. À quoi ledit sieur de Bouligneux n’aurait voulu entendre, ains déclaré simplement qu’il ne voulait ni s’en charger, ni s’en dessaisir que par l’exprès commandement qui lui en sera fait de la part de Votre Grandeur.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Monsieur de La Grange à Richelieu, Roanne, 29 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^°220. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 296-297.

Monseigneur,

Dans le passage des troupes de M. le duc d’Orléans en Bourgogne, je mis promptement ordre aux villes frontières pour les empêcher de surprise. Et comme j’en avisais qu’il était autour de Dijon, je m’en allai pour les animer à bien servir le Roi, et les trouvai en assez mauvais état, que si lesdites troupes eussent eu pétards et échelles avec quelques mousquetaires à cheval et l’attaque avec résolution, ils l’eussent sans doute, Monseigneur, emporté. 

J’en sortis le même jour pour avoir trouvé une dépêche entre les mains de MM. de La Berchère et Varennes, où l’on leur donnait tout pouvoir de commander dans la province, et ne parlait non plus de moi comme si j’eusse grandement dessein. Cela ne m’empêcha pas, Monseigneur, comme je vis lesdites troupes tourner tête du côté de Beaune et Chalon, de m’en aller en diligence à Mâcon assurer ce peuple, où M. l’abbé de Coursan et moi nous sommes rencontrés.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

L’abbé de Coursan à Richelieu, Romenay, 29 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^° 222. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 296.

Monseigneur,

Je ne vous ai voulu dépêcher personne que je n’aie su la sortie de Son Altesse et ses troupes hors de la Bourgogne, et son passage de la rivière de Loire. Le sieur Petit, présent porteur, a toujours été avec M. d’Elbeuf, et a parlé à Monsieur [le duc d’Orléans] plusieurs fois : il vous dira tout ce qu’il en sait. Le reste vous l’apprendrez, s’il vous plait, par mon mémoire, et un autre qui est dedans, écrit de la main du valet de chambre du sieur marquis de Trichâteau. 

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Louis Testu à Richelieu, Paris, 29 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 239. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 295-296.

Voir aussi les textes 180, 831, 839, et le courrier que Louis Testu adresse à Richelieu, le 2 juillet, texte 851.

Monseigneur,

Il s’est jeté ce matin en cette ville quelques placards dont il m’en est tombé un entre les mains, lequel j’ai à l’instant procuré à M. de Bullion, qui en avait aussi un semblable, lequel après l’avoir vu, il a dit qu’il était très que je vous envoyasse un homme exprès pour vous l’envoyer, Monseigneur, et que même il vous manderait son avis¹, et même en ai parlé à Monseigneur le grand maître [de l’artillerie, le maréchal d’Effiat], qui m’en a dit le semblable. Ce que j’aurais fait de moi-même si j’avais été seul, le jugeant ainsi, est, j’espère avoir quelque connaissance de cela, par le moyen de l’homme qui a conduit l’affaire de la dame de Villeray, qui mène celle de du Venan, de laquelle, si la chose est en la place qu’il me dit, je crois qu’on tirera un profit de cette affaire-là. Le sieur de Dorat sait l’affaire et qui est l’homme. Je lui ai déjà donné trente pistoles, lui promettant grande récompense en faisant ce qu’il promet, et de mon côté, je n’oublierai rien pour mettre l’affaire en l’état qu’il faudra, dont je vous donnerai incontinent avis, Monseigneur.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Le même jour, Claude de Bullion adresse effectivement une lettre concernant le sujet à Richelieu. Le document est conservé au Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 240, translation publiée en ligne, texte 180. [↩]

Augustin Potier à Richelieu, Paris, 28 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^° 216-217. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p.293-295.

Voir Frédéric Gabriel, « De quel droit ? Temporalité juridique et nature de l’Église en milieu gallican (XVI^e-XVII^e siècles) », dans Sylvio De Franceschi et Bernard Hours (dir.), Droits antiromains, XVI^e-XXI^e siècles : juridictionnalisme catholique et romanité ecclésiale, Lyon, LARHA, 2017, p. 59-73, contribution disponible en ligne, consulté le 29/05/2024.

Voir aussi les textes 598, 779, 862.

Monseigneur,

Je ne vous écris pas de ma main, pour ce qu’à Château-Thierry vous me faites paraître que vous, et quelques-uns des vôtres, aviez eu peine de lire la lettre que j’avais eue l’honneur de vous écrire. Je suis assuré du secret de celui qui m’a prêté sa main pour la présente. 

Cinq évêques ont résolu chez M. de Senlis [Nicolas Sanguin], sous prétexte de demander successivement à MM. les cardinaux qui sont ici s’ils veulent qu’on s’assemble chez eux, de faire tenir les assembles chez M. le cardinal de La Rochefoucauld. L’un d’eux m’avait dit qu’ils étaient six de ce sentiment, mais le sixième ne s’est pu trouver, et même il y en a un des cinq d’avis contraire aux quatre autres. Leur dessein est, ou de terminer nos affaires chez M. le cardinal de La Rochefoucauld et lui en donner toute la gloire, ce qui est contre l’ordre que j’ai eu, et contre mon sentiment et celui de MM. les évêques, dont la plupart sont maintenant absents, ou bien, si l’on ne peut conclure chez M. le cardinal de La Rochefoucauld, de faire agiter si l’on doit mettre dans nos actes sub beneplacito summi pontificis. 

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Gabriel Lattaignault à Richelieu, Calais, 25 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 1675, f^° 207-208. Original autographe. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 292-293.

La rédaction du document s’inscrit dans le contexte de l’inspection des côtes picardes par le marquis de Saint-Chamond et de l’attribution, par ce dernier, des marchés publics aux traitants. L’un d’entre eux, signataire, et son associé, Fly, ont remporté les travaux de fortifications de la ville de Calais, par adjudication au moins-disant. Fly adresse un courrier, le même jour, à Richelieu : sa translation est également proposée en ligne, texte 176.

Monseigneur,

Depuis douze jours que M. le marquis de Saint-Chaumont [sic, Saint-Chamond] est de retour d’Angleterre à Calais, il a continué de visiter les ouvrages qui y sont à faire, lesquelles sont portées tant dans l’état du Roi que d’autres qu’il y a reconnus être nécessaires, lesquelles il a fait publier et reçu les rabais par plusieurs jours consécutifs, où après qu’il n’y a vu personne qui en ont voulu que par petites portions. J’ai fait offre de les prendre toutes ensemble, par le désir que j’ai de servir le Roi et vous, Monseigneur, à plus bas prix qu’elles n’ont été mises au rabais séparément, lesquelles offres ayant été lues par plusieurs fois, en présence de tous ceux qui y étaient, et n’ayant trouvé personne qui ont voulu moins dire, me les ont toutes adjugées. Il y en a quelques-unes d’icelles où il y a à prendre, mais j’espère en votre justice, Monseigneur, que me ferez grâce. Je me soumets de faire le tout dans quatre mois, au cas que fassiez ordonner de fournir argent promptement. Mais si cela est retardé plus longtemps que le dixième juillet, la maçonnerie ne se pourra toute achever ceste année, à cause de la saison qui ne permettra plus d’apporter les matières par mer de Boulogne à Calais, sitôt que le mois de septembre sera passé. 

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le comte de Thianges à Richelieu, [Bourg-en-Bresse, vers le 25 juin 1632].

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 804, f^° 295-296. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 291-292.

Le document se présente comme un mémoire, et accompagnait probablement une lettre qui n’a pas été conservée. Dans le recueil manuscrit, il est placé après une lettre du même correspondant datée du 26 juillet, comme si elle en était le post-scriptum. Il s’agit certainement d’une erreur de classement. À cette date, en effet, Gaston d’Orléans se trouve avec ses troupes près de Millau et se dispose à prendre la route de Lodève. Or les renseignements que contient la pièce datent des premiers jours qui suivent le retour à Bourg-en-Bresse du comte de Thianges, le 18 juin. Monsieur se trouve depuis la veille devant Dijon et ne quitte la Bourgogne pour la vallée de l’Allier et l’Auvergne qu’au début du mois de juillet. 

Monseigneur se souviendra, s’il lui plait, du mémoire que je lui donnai à Saint-Germain, en prenant congé de lui, et sur les causes d’icelui fera, s’il lui plait, considération que la personne de M. de Lagrange est utile en cette province, où il ne se passera rien dont je ne lui donne avis par l’intelligence de M. le premier président [au parlement de Dijon, Pierre Le Goux de La Berchère].

Et pour ce qui est de la Bresse, où je suis arrivé le 18 de juin, j’appris que deux jours auparavant il avait passé quarante chevaux aux portes de Bourg, qui avaient tiré du côté de Dombes, où j’envoyai incontinent. Et celui qui y fut rapporta que douze avaient été au château de Franchelin [Francheleins], et autres dix chez le sieur de <Friandas> sans y coucher, et partie d’iceux passèrent la rivière de Saône au port Chasselart, l’autre partie en rivière qui est au-dessous de Mommerle [Montmerle-sur-Saône], ce qui ne se peut plus, n’y ayant bateau sur la Saône depuis Tournus jusqu’à Lyon qui ne soit en lieu où l’on les peut garder, et de même sur le Rhône. C’était des particuliers qui sont à M. le duc d’Orléans.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Claude de Bullion à Richelieu, Paris, 24 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 233-234. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 290-291.

Monseigneur,

Je vous ai écrit du jour d’hier par la voix de M. Bouthillier afin de vous supplier de me départir vos commandements, n’ayant volonté que la vôtre, et ne manquerai d’obéir ponctuellement à ce qu’il vous plaira m’ordonner, Dieu m’ayant, par sa sainte grâce, donné ma première santé.

Maintenant, je vous dirai que j’ai reçu la lettre qu’il vous a plu m’écrire, laquelle m’a été rendue le jour d’hier, laquelle m’a comblé de joie, y ayant appris la bonne santé du Roi et la vôtre, dont j’étais en peine par divers bruits qui ont couru. Je loue Dieu de tout mon cœur de ce qu’il vous a délivré de cette grosse pierre qui vous donnait de l’incommodité. C’était sans doute ce qui vous causait le mal dont vous vous plaigniez à Metz¹.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Le calcul, ou lithiase, dont souffrait Richelieu annonce la survenue, le 2 novembre suivant, du « mal de Bordeaux », qui débute par une vive douleur lombaire, voir à ce sujet Fabien Zagnoli, Histoire pathologique du cardinal de Richelieu, thèse pour le doctorat d’État en médecine, soutenue le 27 juin 1984, à l’université de Bordeaux II, p. 115-121. [↩]

Le lieutenant civil, Michel Moreau, à Richelieu, [Paris], vers le 22 juin 1632.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 802, f^° 229. Le texte original a été publié dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), La correspondance du cardinal de Richelieu : au faîte du pouvoir, l’année 1632, Paris, éditions L’Harmattan, 2007, p. 289.

Voir les textes 831, 844 et le courrier que Louis Testu adresse à Richelieu, le 2 juillet, texte 851.

Monseigneur,

Ce matin, les commissaires du Châtelet m’ont donné avis que l’on avait jeté, la nuit, dans les rues, un libelle intitulé Questions d’Estat, plus méchant que ceux qui ont encore été vus. L’on m’en apporté deux exemplaires, l’un desquels j’envoie à Votre Éminence, et je réserve l’autre pour le condamner et le faire brûler par le bourreau, comme l’on a fait ci-devant en semblables rencontres¹. L’on a semé dans la ville, la nuit, ledit libelle, et a été recueilli par le menu peuple dès le grand matin, et détesté généralement de tous les gens de bien comme très pernicieux et très abominable, qui ne mérite autre lumière que celle du feu, non plus que son auteur.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Le pamphlet a été attribué au père Chanteloube : voir la notice bibliographique que consacre la Bibliothèque nationale de France à l’opuscule, consultée en ligne le 21/05/2024. Il est condamné à la destruction trois jours plus tard. Voir aussi le texte 180 et le courrier que Louis Testu adresse à Richelieu, le 29 juin, translation publiée en ligne, texte 844. [↩]