Richelieu à Ferdinand II de Médicis, grand-duc de Toscane, Rueil, 19 janvier 1639.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 1346-234. Original de la main de Pierre Cherré. Aimable communication et transcription de Madame Julee Tanner.

Monsieur,

Le Roi écrivant à Votre Altesse en faveur du frère de Monsieur l’évêque de Béziers [François de Bonzi, frère de Clément de Bonzi] sur le sujet de quelques intérêts qu’il a à démêler avec elle, je prends la plume, non pas pour ajouter aucune chose à la recommandation de Sa Majesté, sachant qu’elle peut tout sur Votre Altesse, mais seulement pour la supplier, outre cette considération, de vouloir, en la mienne, témoigner au frère de Monsieur l’évêque de Béziers, que ma supplication envers vous ne lui aura pas été entièrement inutile, et que vous me faites l’honneur de me croire véritablement comme je suis, Monsieur, votre très humble serviteur,

Le Cardinal de Richelieu

De Rueil, le 19 janvier 1639

Monsieur le Grand-Duc

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Manassès de Pas, marquis de Feuquières, à François Sublet de Noyers, Verdun, 6 janvier 1639.

Ministère des Affaires étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Correspondance politique Lorraine, volume 31, fol. 2-3. Original autographe. Suscription au verso du fol. 3 : « à Monsieur, M. de Noyers, conseiller du Roi en tous ses Conseils et secrétaire de ses commandements ». D’une écriture différente, pour le classement : « 6 janvier 1639 ».

Monsieur,

Depuis avoir fermé ma lettre, il m’a été amené des prisonniers de la garnison de Thionville par Madame de Saint-Baslemont, de laquelle je crois que vous ne serez pas marri d’en apprendre le détail par mon fils [Isaac de Pas]. Ce que j’y puis ajouter du mien avec vérité est que c’est une femme qui vit en sainte et que si nous avions de pareils commandants en toute frontière nous n’y ouïrions point parler d’ennemis. Cette action n’est pas la trentième de celles qu’elle a faite, et je puis vous assurer que vous ne ferez pas donner d’hommes entretenus en aucun lieux qui soient mieux employés que ceux qu’on lui pouvait donner et dont j’ose vous supplier très humblement. Je suis, Monsieur, votre très humble et très affectionné serviteur,

Feuquières

Verdun, ce 6 janvier 1639.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Richelieu à la duchesse de Chevreuse, 8 janvier 1639.

Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne, coll. Richelieu, vol. 17, f° 103. Minute de la main de Pierre Cherré. Le billet a été publié par Victor Cousin, Madame de Chevreuse : nouvelles études sur les femmes illustres et la société du XVII^e siècle, Paris, Didier et Compagnie, 1862, p. 452, d’après un autre manuscrit, celui de la Bibliothèque Nationale de France (collection Suppl. Franç. Manuscrits Colbert).

Les continuelles instances que Monsieur de Chevreuse fait pour vous garantir de votre perte, jointes à l’affection que j’ai toujours eue pour ce qui vous touche, m’ont porté à obtenir du Roi un passeport pour Monsieur l’abbé du Dorat et le sieur de Boispillé qui vous vont trouver en intention de vous servir et de vous faire plus penser à vous que vous n’avez jamais fait.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts