Luguet à Richelieu, Marseille, 1er octobre 1640.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1n fol. 73. Original. Pour le classement, d’une écriture présente pour celui des papiers d’États de Richelieu dont l’immense majorité est conservée aux archives diplomatiques de La Courneuve : « M. Luguet, captifs d’Alger, Marseille, 1er octobre 1640 ».
Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025.
Voir aussi le texte 1101, le texte 1102, et le texte 1107.
Monseigneur,
J’ai reçu celle que Votre Grandeur m’a fait l’honneur de m’écrire avec la dépêche pour Monsieur de La Haye, auquel je l’ai mandée par un vaisseau qui n’attendait que le vent pour partir. Elle est allée en assurance et vous n’en devez pas tirer de peine.
J’attends, Monseigneur, les dépêches qu’il plaira à Votre Grandeur faire pour l’affaire d’Argers [sic]. Il faut, s’il vous plaît, ordonner qu’on nous remette les Turcs afin que Monsieur de Cocquiel, qui a agi selon vos ordres et commandements, puisse être déchargé des otages qu’il a laissés en Argers, Votre Grandeur est si juste qu’elle ne fera pas difficulté à cela, qui est la seule chose qui peut <sûrement> tenir le Bastion.
