Jean-Baptiste de Cocquiel à Richelieu, Lyon, 27 août 1641.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de Nantes (CADN), coll. Correspondance Alger, vol. 1, fol. 79-80. Original. Pour le classement, d’une écriture présente à celui des papiers d’État de Richelieu, dont l’immense majorité est conservée aux archives diplomatiques, centre de La Courneuve : « M. Coquiel à M. le cardinal, Lyon, 27 août 1641 ».
Le document a probablement été soustrait des papiers d’État de Richelieu, conservés dans leur immense majorité aux archives diplomatiques de La Courneuve, pour constituer le fondement de la collection relative au consulat de France à Alger. Le volume manuscrit contenant le document, microfilmé sous la cote 22PO/A/1, puis numérisé, est disponible en ligne, consulté le 30 mai 2025.
Voir aussi le texte 1105, le texte 1107, et le texte 1109.
Monseigneur,
J’ai rendu à Monsieur le bailli de Fourbin et à Monsieur Lequeulx celles qu’il a plu à Votre Éminence leur faire écrire pour avoir information de ce qui est du Bastion de France que, [selon le] commandement de Votre Éminence, j’ai rétabli en Barbarie et sur ce qu’ils m’ont dit qu’ils ne conseillait [sic] point à Votre Éminence d’entrer au commerce de ladite place comme avait fait feu Monsieur de Guise.
