Louis XIII et Richelieu à Odet de La Noue, Paris, 22 mars 1617.

Original de la main d’un secrétaire de deux feuillets. Vendu par Mémoire d’encres, autographes et manuscrits, voir son catalogue en ligne, consulté le 25/10/2023. Suscription au deuxième feuillet : « à Monsieur de La Noue, conseiller en mon Conseil d’État et mon ambassadeur extraordinaire en Hollande » ; pour classement, « lettre du Roi à Monsieur de La Noue ».

La rédaction du courrier adressé à Odet de La Noue le 22 mars 1617 se situe dans le contexte du renouvellement de l’alliance franco-néerlandaise conclue le 22 juin 1609, renouvelée le 30 juin 1610, alors que Richelieu exerce les fonctions de secrétaire d’État aux Affaires étrangères et à la Guerre, et que l’arrestation du prince de Condé, ordonnée par Marie de Médicis, pourrait être perçue par les Provinces-Unies, comme par l’Angleterre ou par les princes protestants d’Allemagne, comme une mise-en-cause des précédents rapprochements opérés par la Couronne de France¹. Voir Claire Martin, « L’ambassade de Benjamin Aubery du Maurier à La Haye (1613-1624 », dans Yves Krumenacker (dir.), Entre Calvinistes et Catholiques : les relations religieuses entre la France et les Pays-Bas du Nord (XVI^e-XVIII^e siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, p. 81-95, article disponible en ligne, consulté le 27/10/2023. Un volume manuscrit constitué par Pierre Dupuy en 1636, et conservé à la Bibliothèque Nationale de France (collection Dupuy, volume 455), conserve le traité d’alliance conclu par Henri IV, la reine d’Angleterre Élisabeth I^ère, et les États généraux de Hollande le 31 octobre 1596, et un traité d’alliance conclu par Henri IV et les États des Provinces-Unies, à La Haye, le 23 janvier 1608. Ce courrier du 22 mars 1617 fait suite à une précédente missive, adressée par le Roi à Odet de La Noue, cinq jours plus et tôt, et publiée par Denis-Louis-Martial Avenel². Ce même 22 mars 1617, Louis XIII adresse à Maurice de Nassau, prince d’Orange, un court billet pour l’informer de la mission dont il a chargé le baron de Courtaumer³. Denis-Louis-Martial Avenel signale un projet d’instructions à transmettre par le souverain français, le même jour, au baron de Courtaumer et à Monsieur d’Hauterive⁴.

Monsieur de La Noue,

Envoyant les sieurs de Courtaumer [Jean-Antoine de Saint-Simon, baron puis marquis de Courtomer] et de Hauterive [François de L’Aubespine, marquis d’Hauterive] au Pays-Bas pour aider à m’amener mes troupes, je vous fais la présente à ce que vous usiez de diligence pour que je les aie au plus tôt qu’il se pourra. Vu que le temps presse, vous insisterez à la demande que vous avez faite à Messieurs des États [des Provinces-Unies] pour les deux mille Hollandais et les deux mille Français que je désire, choisissant de ceux-ci ceux que vous jugerez les plus affectionnés à mon service. Au reste, vous ne manquerez pas de faire connaître comme de vous-même auxdits sieurs des États que m’accordant les deux mille Hollandais que je demande avec les deux mille Français, vous estimez que je me contenterai pour cette heure de ce nombre, sinon vous savez certainement que je ne relâcherai en aucune façon des autres cinq mille hommes qu’ils sont obligés de me fournir par le traité que j’ai fait avec eux⁵. Surtout, faites partir diligemment ces troupes, et vous souvenez qu’à quelque prix que ce soit, je ne veux que deux mille Français, ne voulant qu’on m’amène ceux qui me sont mal affectionnés et sur ce, je prie Dieu, Monsieur de La Noue, qu’il vous ait en sa sainte garde.

Écrit à Paris, ce vingt-deuxième mars 1617.

Louis

De Richelieu

1. Voir Joseph-François Michaud et Jean-Joseph-François Poujoulat, Mémoires du cardinal de Richelieu, Paris, chez l’éditeur du Commentaire analytique du Code civil, 1837-1838, trois volumes, Nouvelle collection des mémoires pour servir à l’histoire de France, voir le tome septième de la collection, le 1^er des 3 volumes consacrés aux Mémoires de Richelieu, début du livre VIII de ceux-ci, p. 137. [↩]
2. Louis XIII à Odet de La Noue, 17 mars 1617, dans Denis-Louis-Martial Avenel – éd. -, Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome I, p. 326-327 avec la date du 25 février 1617, rectifiée avec la date du 17 mars 1617, au tome VII, p. 342. [↩]
3. Denis-Louis-Martial Avenel – éd. -, Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome VII, p. 924. [↩]
4. Ibidem, tome VII, p. 924 note. [↩]
5. En référence aux accords du 30 juin 1610, que Claire Martin indique conservés à la Bibliothèque nationale de France, coll. Manuscrits français, volume 17919, f° 69-76. [↩]