Richelieu à Pierre Béraud de Rochechouart, baron de Faudoas, 21 juillet 1627.

Minute publiée par Denis-Louis-Martial Avenel (éd.), Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, voir au tome II, p. 516.

À Monsieur de Faudoas

21 juillet 1627

Je tiens à faveur particulière celle que vous me faites de désirer que je sois parrain du fils qu’il a plu à Dieu vous donner, puisque c’est un nouveau lien qui, joint à celui de la parenté qui est entre nous, nous peut étreindre davantage. J’ai prié M. le premier président de Toulouse [Gilles Le Masuyer] de faire pour moi, en cette action, ce que j’y ferais si j’y étais en personne, ayant cru ne pouvoir faire choix d’aucun qui fût plus convenable à cette fin. Je ne puis que je vous témoigne le contentement que je reçois de voir que ceste occasion me donne lieu d’avoir la ville de Toulouse pour commère. En votre particulier, je vous conjure de croire qu’il ne s’offrira aucun sujet de vous donner des preuves de mon affection qu’elles ne vous fassent voir, plus clairement que mes paroles, que je suis très véritablement, etc.

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Extrait d’un courrier du maréchal de Thémines à Richelieu, Auray, 18 août 1627.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23055. Original autographe incomplet, composé de deux feuillets dont le f° 2 v° n’a pas été porté à notre connaissance et dont un coin supérieur, au premier folio, est déchiré. Aimable communication de Madame Julee Tanner.

Le courrier que le maréchal de Thémines adresse à Richelieu le 18 août 1627 s’inscrit dans le contexte de la prise du fort de Saint-Martin de Ré, par les Anglais, au mois de juillet. Tandis que l’amiral Théodore de Mantin, le commandeur de Rhode (ou Rode), et le commissaire de la Marine Louis Le Roux d’Infreville reçoivent l’ordre de se rendre sur place, secondés par les capitaines en garnison dans la forteresse de Port-Louis, le maréchal de Thémines, à Auray, tente d’organiser la défense des côtes bretonnes. Il est également destinataire des instructions de Richelieu, en date des 6 et 7 août¹. L’information est donnée par le maréchal de Thémines lui-même, dans le courrier ci-dessous, dont Denis-Louis-Martial Avenel a eu connaissance, et dont il mentionne qu’il s’accompagne d’une autre missive en date du 17 août².

Monseigneur,

Je prends l’occasion du sieur de Roussille, que le sieur de Chavaus [Chavault] a fait partir, pour vous dire que celles que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire, dont l’une était datée du six et l’autre du septième de ce mois, m’ont été rendues en ce lieu par le sieur de Chavaus. La première m’apprend la diligence qui est requise pour l’avancement de ce réduit, à quoi j’apporterai tant de soin qu’on n’y perdra pas une heure de temps. Je m’y trouve d’autant plus obligé qu’il plaît à la bonté du Roi m’en confier la garde. Vous ne pouvez pour cela, Monseigneur, faire choix d’une personne qui ait plus de passion de marquer sa fidélité par toutes ses actions, ni qui soit plus désireux de reconnaître par ses très humbles services les bienfaits que je reçois de votre part. Ceux que vous me procurez seront les bienvenus, n’ayant pas dans ma bourse beaucoup d’argent. Mais dans ceste occasion, je vous témoignerai que je n’épargnerai rien à l’arrivée des <hôtes> que vous me faites espérer pour les bien recevoir.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Ces instructions n’ont pas été publiées par Denis-Louis-Martial Avenel. [↩]
2. Concernant l’ensemble de ces éléments, voir Denis-Louis-Martial Avenel – éd. -, Lettres, instructions diplomatiques et papiers d’État du cardinal de Richelieu, Paris, Imprimerie Nationale, 1853-1877, en 8 volumes, Collection des documents inédits de l’histoire de France, tome II, p. 521-524. [↩]

Maximilien de Béthune, duc de Sully, à Richelieu, Sully, 31 janvier 1625.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 1346-254. Original composé d’un feuillet. Aimable communication et transcription de Madame Julee Tanner, complétée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau.

Monsieur,

Je ne doute point que, comme par la sainteté de votre profession, vos yeux sont élevés vers le ciel et votre âme se repose en la bonté de celui qui l’a créée, que semblablement, par les respects de la bonne foi, vos paroles, qui sont les images vives d’un cœur généreux, ne soient revêtues de sincérité et ne résident dans le sacré temple de la vérité, non pour demeurer dans les termes vagues de l’imagination ou se resserrer par les  bornes inutiles d’une simple prolation [sic], mais pour paraître à la lumière et témoigner par la production des effets que ce n’est point vainement que l’on se confie en votre franchise et que l’on espère en vos promesses, lesquelles désirant néanmoins de ménager autant qu’il me sera possible, selon que le requiert votre éminence et la dignité de votre personne, et même de ne rien entreprendre dans une mauvaise conjoncture d’affaires et de volontés, j’ai estimé de ne pouvoir marcher plus sûrement au meilleu [sic, milieu] de tels doutes que par l’enseignement qui me sera donné par votre prudence-même, qui m’a honoré d’un si notable témoignage de sa bienveillance par vos lettres, sur laquelle me fondant, je vous supplie avoir agréable de dire librement à mon fils d’Orval (auquel j’ai donné charge de vous faire entendre mes demandes) si les choses et les personnes sont maintenant en telle disposition que j’en puisse tirer favorable réponse suivie d’effets, ou s’il sera plus à propos que j’use de silence et attende une meilleure opportunité.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Instructions de Louis XIII au duc de Longueville, 3 février 1626.

Collection particulière, aimable communication de M. Bertrand Thierry des Épesses. Original de la main d’un secrétaire, composé de deux feuillets. Suscription au verso du deuxième feuillet : « à Mon Cousin le duc de Longueville, pair de France, gouverneur et mon lieutenant général en Normandie ». Le document ne fait pas partie de la correspondance de Richelieu stricto sensu, mais son contenu laisse à penser que Richelieu en est l’inspirateur.

Les instructions données par le Roi au gouverneur de Normandie anticipent la signature, le 5 février, par Louis XIII et les huguenots rochelais, grâce à la médiation du roi d’Angleterre, représenté par le comte de Holland, du traité de Paris (ou paix de La Rochelle). Les accords trouvés avec le duc Henri de Rohan et son frère, Benjamin de Rohan (baron puis duc de Frontenay dit « de Soubise »), renouvellent ceux de Montpellier, du 18 octobre 1622. S’ils prévoient que « les Rochelais conservent leurs fortifications »¹, le Fort-Louis, bastion construit en 1620-1621 à l’extérieur de La Rochelle pour en contrôler l’accès, et les îles de Ré et d’Oléron, « ont interdiction de troubler les activités commerciales qui font la richesse de la cité »². Les instructions de Louis XIII montrent déjà l’intention de Richelieu et du Roi de tout mettre en œuvre pour accroître, au contraire, le joug exercé sur les protestants, et de signer, non sans arrière-pensée et en toute mauvaise foi, un engagement qu’ils n’ont nullement l’intention de respecter. 

Mon Cousin,

J’ai été bien aise d’entendre par le sieur du Carlo ce qui a été fait en Normandie, tant pour les vaisseaux qui doivent servir à barrer le port de La Rochelle, que pour les huit que j’ai depuis commandé être équipés en guerre pour joindre à mon armée navale. Et parce que j’ai besoin que les uns et les autres soient promptement en état de servir, j’envoie par-delà le sieur d’Infreville et renvoie aussi ledit sieur du Carlo avec lui, avec pouvoir et charge expresse pour l’un en l’absence de l’autre, avec l’avis des gouverneurs et habitants des lieux et officiers de l’amirauté, choisir lesdits huit vaisseaux de guerre entre tous ceux qui se trouveront dans les ports, savoir cinq à Dieppe, deux au Havre et un à Honnefleur [sic, Honfleur], iceux faire calfater et équiper par les propriétaires de toutes choses requises, soit canons et munitions de guerre, avec ordre, si ils ne sont artillés comme il appartient, de faire prendre dans les autres vaisseaux qui sont dans les ports le canon et munitions de guerre qui seront par eux jugés nécessaires, dont ils feront bailler récépissé pour être rendu aux propriétaires lorsque je l’ordonnerai.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

1. Françoise Hildesheimer, Richelieu, Paris, Flammarion, 2004, p. 140. [↩]
2. Ibidem. [↩]

Timoléon d’Espinay, marquis de Saint-Luc, à Richelieu, Paris, 4 août 1631.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23051. Original autographe, un feuillet. Aimable communication et transcription de M^me Julee Tanner, complétée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau.

Monseigneur 

J’étais sur le point de partir, lorsque Monsieur de Bauvau [Gabriel de Beauvau] est arrivé, pour me rendre demain à votre lever, mais il m’a témoigné de croire que vous seriez bien aise de savoir plus tôt ce que je lui ai appris, que notre ami [le doyen de Cambrai, François de Carondelet] venait avec titre d’Ambassadeur de l’Infante [Isabelle Claire Eugénie de Habsbourg] pour donner part au Roi des honneurs qu’elle avait rendus à la Reine sa Mère. J’en ai vu l’instruction signée d’Elle, si bien que sa négociation lui donnera moyen de vous entretenir tant qu’il vous plaira. J’aurai l’honneur de vous voir demain à votre dîner et vous en dirai davantage & crois que le tout sera à votre contentement. Je suis très fidèlement, Monseigneur votre très humble et très obéissant serviteur,

Saint-Luc

À Paris, le 4 août

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le duc Henri II de Montmorency à Richelieu, La Grange-des-Prés, 20 Septembre 1629.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23054. Original autographe, un feuillet. Aimable communication de M^me Julee Tanner. Transcription de M^meJulee Tanner, complétée et modernisée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau.

Monsieur,

Comme le courrier partait, Monsieur d’Arpajon est arrivé, lequel satisfera le plus diligemment qu’il se pourra à vos ordres. Il se donne l’honneur de vous en écrire, et moi, de vous assurer que je suis, Monsieur, votre très humble et obéissant serviteur,

Montmorency 

À La Grange-de-Prés, le 20 septembre 1629

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Le colonel Jean Hebron (Hepburn) à Richelieu, Tramecourt, 16 août 1629.

The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 23056. Original autographe, un feuillet. Aimable communication de Mme Julee Tanner. Transcription de Mme Julee Tanner, complétée et modernisée par Marie-Catherine Vignal Souleyreau. 

Monseigneur,

Voyant que toutes les paroles dont je me saurais servir ne sont pas assez suffisantes pour remercier Sa Majesté et Votre Éminence des faveurs que je reçois journellement d’icelles, je me contenterai à présent, attendant meilleure occasion, de remercier en tout humilité Sa Majesté et Votre Éminencepour cette dernière augmentation de mon Régiment, en laquelle je tâcherai de m’acquitter le plus dignement qui me sera possible. Vrai est-il Monseigneur que la grandeur de vos bienfaits envers moi me font craindre [sic] de demeurer ingrat, toutefois la confidence que je la conçu par vos faveurs passées me rendent assuré pour l’avenir, en 
me promettant la continuation des mêmes faveurs envers celui qui n’est au monde que pour être, Monseigneur, de Votre Éminence, votre très humble et très obéissant serviteur, 

Hepburne 

Tramecourt, le 16 août 1629

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Claude Bouthillier à Urbain de Maillé, marquis de Brézé, Montceaux-lès-Meaux, 2 septembre 1631.

Collection particulière. Aimable communication de M. Bertrand Thierry des Épesses. Original autographe.

Monsieur,

Je ne vous puis dire le déplaisir que j’ai de n’avoir pas le temps de vous entretenir de toutes nos nouvelles comme je désirerais. Je vous dirai seulement, après avoir accusé la réception de votre réponse à ma première et d’une autre lettre dont vous m’avez depuis obligé, que le Roi vient tout présentement de prendre résolution de s’avancer en Picardie sur quelques avis que Sa Majesté a eus de divers endroits qu’il y a des entreprises sur deux ou trois places de cette province. L’on va à Compiègne et de là par Amiens aux lieux où il sera besoin de donner ordre.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts

Claude de Bullion, le maréchal d’Effiat et le marquis de Châteauneuf à Richelieu, Paris, 1631.

Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires et Documents France, vol. 805, f° 240. Original autographe de la main de Claude de Bullion, sauf la formule finale de la main du marquis de Châteauneuf. Le document manuscrit a été classé parmi les textes datant de l’année 1632. Or, la mention simultanée, au texte 527, rédigé au même moment par les mêmes signataires, de Richelieu, de François de La Rochefoucauld et de Bernard de Nogaret de La Valette, ne peut que renvoyer à l’enregistrement, au parlement de Paris, le 4 septembre 1631, des lettres parentes portant leur création comme duc et pair de France. 

Monseigneur,

Vous avez eu avis ce matin de la proposition faite par M. le président de Noyers sur la réception de M. de La Rochefoucauld et à la juger. Et parce que ledit sieur de La Rochefoucauld est arrêté en sa maison, d’un ira par le commandement du Roi, il serait à propos qu’il plût à Sa Majesté écrire à Monsieur le procureur général [Mathieu Molé] que Sa Majesté a eu avis de la poursuite qui se fait sous le nom dudit sieur de La Rochefoucauld, et que Sadite Majesté défend audit procureur général de consentir à la réception dudit La Rochefoucauld, jusqu’à ce qu’il se soit justifié de plusieurs choses dont il est accusé, contraires à la fidélité et affection à laquelle il est obligé envers Sa Majesté.

Continuer la lecture →

Marie-Catherine Vignal Souleyreau

Docteur en Histoire, ingénieur d'études à Sorbonne Université, Faculté des Lettres, Institut de Recherche sur les Civilisations de l'Occident Moderne (IRCOM - Centre Roland Mousnier)

More Posts