Henriette-Marie de France, reine d’Angleterre, à Richelieu, sans lieu ni date.
The Morgan Library & Museum, New York, cote MA 4801 (07). Original autographe d’un feuillet.
Mon Cousin,
Je me sens tant votre obligée du soin que j’entends que vous prenez en tous mes intérêts que je ne sais comment vous en témoigner le ressentiment que j’en ai, si ce n’est en vous assurant par cette lettre que je chargerai les occasions de vous en remercier par quelque preuve d’affection plus grande que celle-ci qui n’est qu’en attendant les moyens de se pouvoir faire. Je vous ai écrit déjà plusieurs fois touchant l’ambassadeur [le marquis de Châteauneuf ?]. C’est pourquoi je ne vous en parlerai davantage, car je méprise tant tout ce qui peut faire [sic, tout ce qu’il peut faire] que si ce n’était le service du Roi mon frère je n’en parlerais jamais. Mais je confesse qu’il lui fait grand tort et cela me touche de si près que je ne puis que je ne vous fasse prière que je vous ai fait plusieurs fois sur assurance que je n’expliquerai pas car vous la savez bien déjà et combien je suis votre bien affectionnée cousine,
