Jean-Louis de Nogaret de La Valette, dit « le chevalier de La Valette », à Claude Bouthillier ou à Léon Bouthillier, Saint-Denis, 14 janvier 1633.
Article rédigé et publié par Marie-Catherine Vignal Souleyreau, soumis à droits d’auteur
Ministère des Affaires Étrangères, archives diplomatiques, centre de La Courneuve, coll. Mémoires & Documents France, vol. 807, f° 9. Original autographe dont la transcription a été publiée dans Marie-Catherine Vignal Souleyreau (éd.), Richelieu à la conquête de la Lorraine. Correspondance : 1633, Paris, éditions L’Harmattan, 2010, p. 74-75.
Monsieur,
Je suis sorti de Paris dès qu’il m’a été connu que c’était la volonté du Roi. Je ne trouverai jamais rude, quoi qu’il me vienne de sa main. Et je ferai toujours connaître qu’il n’a point un plus fidèle serviteur que moi, bien que véritablement ce commandement me plonge dans de grandes incommodités et me réduit dans une extrême nécessité. Vous jugerez bien qu’il est ainsi quand je vous dirai que j’avais mené ma femme [née Gabrielle d’Aymar de Montsalier] dans cette ville, estimant y trouver la fin de mes embarras, et pour faire connaître à tout le monde que je l’avais pas contre sa volonté [sic], et que ce que mes ennemis en avaient publié n’était pas une vérité. J’avais pris donc mes mesures sur ce dessein et ajute le soin que j’avais de ne tomber pas dans une honte. Je ne puis être assez fortuné pour jouir de ce contentement. Ma destinée me fournit nouveaux troubles et nouvelles peines.
